Rapport explicatif

1.7 Comparaison avec le droit étranger36

1.7.1 Allemagne36

1.7.2 Autriche37

1.7.3 France38

1.7.4 Italie39

2 Commentaires des nouvelles dispositions selon la variante 141

2.1 Code pénal41

2.1.1 Article 66a (1a. Expulsion)41

2.1.1.1 Alinéa 141

2.1.1.2 Alinéa 246

2.1.1.3 Alinéa 346

2.1.1.4 Alinéa 448

2.1.2 Article 66b (Récidive)48

2.1.3 Article 66c (Moment de l'exécution)48

2.1.3.1 Introduction48

2.1.3.2 Alinéa 149

2.1.3.3 Alinéa 250

2.1.4 Article 66d (Report de l'exécution)50

2.1.5 Article 148a (Obtention abusive de prestations d'une assurance sociale ou de l'aide sociale)51

2.1.5.1 Emplacement dans le CP et titre marginal52

2.1.5.2 Rapport à l'escroquerie52

2.1.5.3 Faits constitutifs objectifs52

2.1.5.4 Eléments subjectifs de l'infraction53

2.1.5.5 Peine encourue54

2.1.5.6 Rapport avec le droit en vigueur54

2.1.6 Droit du casier judiciaire55

2.1.6.1 Introduction55

2.1.6.2 Article 369 (Elimination de l'inscription)55

2.1.6.3 Article 371 (Extraits du casier judiciaire destinés à des particuliers)56

2.1.6.4 Code pénal dans sa version du 19 mars 2010 (art. 367 – Traitement et consultation des données)57

2.2 Code pénal militaire58

2.2.1 Article 49a (Expulsion)58

2.2.2 Article 49b (Récidive)58

2.2.3 Article 49c (Exécution)58

2.3 Modification d'autres lois fédérales59

2.3.1 Loi sur les étrangers59

2.3.1.1 Article 6159

2.3.1.2 Articles 62 et 6359

2.3.1.3 Articles 75, 76 et 7859

2.3.2 Loi sur l'asile59

2.3.2.1 Articles 37 et 10959

2.3.2.2 Articles 53 et 6460

2.3.3 Code de procédure pénale60

2.3.3.1 Article 220, alinéa 260