Rapport sur les résultats

Rapport du Département fédéral des finances sur les résultats de la consultation relative à la loi sur

les services financiers (LSFin) et à la loi sur les établissements financiers (LEFin)

Suisse], Schweizerischer Verband Unabhängiger Effektenhändler [SVUE], Association Suisse d’Assurances [ASA], SIX Swiss Exchange [SIX], Stiftung für Konsumentenschutz [SKS], Swiss Funds & Asset Management Association [SFAMA], SwissHoldings – Fédération des groupes industriels et de services en Suisse [SwissHoldings], Chambre fiduciaire [Chambre fiduciaire], UBS SA [UBS], Association des banques étrangères en Suisse [foreign banks], Union des Banques Cantonales Suisses [banques cantonales], Association suisse des gérants de fortune [ASG], Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen [VQF], Association de Banques Suisses de Gestion [ABG], Association de Banques Privées Suisses [banques privées], Commission de la concurrence [COMCO]).

De surcroît, 93 organisations, établissements et particuliers ont pris part à la consultation (Advokatur Fischer & Partner [AFP], AG für Allfinanzplanung [AGA], Communauté de travail pour la sécurité du droit et la stabilité [alliancefinance], Banque Alternative Suisse [Banque alternative], Alternative Investment Management Association [AIMA], Association patronale des banques en Suisse [AGV Banken], Association des courtiers en assurances [ACA], AXA Investment Managers Schweiz SA [AXA], Baker & McKenzie Zurich [Baker&McKenzie], Bank Vontobel SA [Vontobel], Bär & Karrer [Bär&Karrer], BCCC Avocats Sàrl [BCCC], bipar – The European Federation of Insurance Intermediaries [bipar], BlackRock [BlackRock], BRP Bizzozero & Partners SA [BRP], Office fédéral de l’environnement [OFEV], Tribunal fédéral [TF], Carnegie Fund Services SA [Carnegie], Centre patronal [CP], CFA Society Switzerland [CFA], Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève [CCIG], Consilium Hafner SA [ConsiliumHafner], COPTIS – Association suisse des professionnels en titrisation immobilière [COPTIS], DZ Privatbank (Schweiz) SA [DZ Privatbank], Fahrner Marcel [Fahrner], Fédération patronale vaudoise [FPV], Federazione ticinese delle associazioni di fiduciari [FTAF], Finanzberatung Studer GmbH [Studer], Association des conseillers financiers Suisse [ACFS], Findling Grey SA [FindlingGrey], Fondation Genève Place Financière [FGPF], Gajdos Dietmar [Gajdos], Greenpeace [Greenpeace], Groupe Mutuel [Groupe Mutuel], Groupement des compliance officers de Suisse romande et du Tessin [GCO], Groupement Suisse des Conseils en Gestion indépendants [GSCGI], Handelskammer beider Basel [HKBB], hfc Hofstetter Finanzplanung und Coaching [hfc], Homburger SA [Homburger], banques à vocation nationale (acrevis, Migros, Raiffeisen, RBA, banques cantonales) [banques à vocation nationale], Communauté d’intérêt pour la formation dans le domaine financier [IAF], Jeunesse socialiste suisse [JS], Forum PME [Forum PME], LCH Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz [LCH], Lenz & Staehelin [Lenz&Staehelin], Leonteq Securities SA [Leonteq], Lloyd’s [Lloyd’s], Nova Private Finance SA [Nova], Ombudsman de l’assurance privée et de la Suva [Ombudsman assurance], Ombudsman de l’assurance-maladie [Ombudsman assurance-maladie], Ordre des avocats de Genève [Avocats GE], organisation des entreprises du réseau d’interconnexion suisse d’électricité [swisselectric], Organisation des Suisses de l’étranger [OSE], PD-Consulting GmbH [PD-Consulting], Caisse fédérale de pensions PUBLICA [PUBLICA], PFP Hefele & Partner SA [PFP], PLR Les Libéraux-Radicaux Genève [PLR-GE], Fondation suisse pour la pratique environnementale Pusch [Pusch], Raiffeisen Suisse [Raiffeisen], RCM Finanzberatung Robert Majcen [RCM], Retraites populaires [Retraites populaires], Risk Management Service SA [RMS], Rüegg Asset Management SA [Rüegg], Schellenberg Wittmer SA [SchellenbergWittmer], Chambre Suisse de Médiation Commerciale [CSMC], Schweizer Verband der Investmentgesellschaften [SVIG], Société suisse du droit de la responsabilité civile et des assurances [SDRCA], Association suisse des fabricants et commerçants de métaux précieux [ASFCMP], Ombudsman des banques suisses [Ombudsman banques], Association suisse des employés de banque [ASEB], Schweizerischer Finanzberaterverband [SFBV], Association Suisse des Sociétés de Leasing [ASSL], Association suisse des institutions de prévoyance [ASIP], Fédération Suisse des Agents Généraux d’Assurances [FSAGA], Organisme d’autoréglementation de la Fédération suisse des avocats et de la Fédération suisse des notaires [OAR FSA/FSN], Sustainable Finance Geneva [SFG], Swiss Association of Trust Companies [SATC], Swiss Financial Analysts Association [SFAA], Swiss Financial Planners Organization [SFPO], Swiss Insurance Brokers Association [SIBA], Swiss Private Equity and Corporate Finance Association [SECA], Swisscanto Asset Management SA [Swisscanto], Université de Berne – Institut de droit bancaire [Uni-BE Bankrecht], Université de Berne – Institut de droit