Rapport sur les résultats

Referenz/Aktenzeichen: O424-2748

- Direction générale de l’environnement (DGE), Direction de l’environnement indus-

triel, rural et urbain, Division assainissement, Ch. De Boveresses 155, Bâtiment des Croisettes, 1066 Epalinges

- Amt für Umweltschutz ZG, Aabachstrasse 5, Postfach 857, 6301 Zug

- Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Weinbergstrasse 34, 8090 Zürich

- Amt für Umweltschutz des Fürstentums Liechtenstein, Postfach 684,

FL-9490 Vaduz

- CCE, Maison des cantons, Speichergasse 6, 3000 Berne 7

2.3. Fédérations de l’économie et de l’industrie

- UPSA, Union professionnelle suisse de l’automobile, Wölflistrasse 5, Postfach 64,

3001 Berne

- ASR, Association suisse de déconstruction, triage et recyclage, Bahnhofstrasse

6, 8952 Schlieren

- ASTAG, Association suisse des transports routiers, Wölflistrasse 5, 3006 Berne

- constructionsuisse, organisation nationale de la construction, Weinbergstrasse

55, Postfach, 8035 Zurich

- Biomasse suisse, Zollikerstrasse 65, 8702 Zollikon

- CATEF, Camera ticinese dell'economia fondiaria, Via Trevano 39, 6904 Lugano

- cemsuisse, association de l’industrie suisse du ciment, Marktgasse 53,

3011 Berne

- Centre patronal, Case postale 1215, 1001 Lausanne

- Economiesuisse, Fédération des entreprises suisses, Hegibachstrasse 47, Case

postale,

8032 Zurich

- PSE Association Suisse, Bahnhofstrasse 67, 6403 Küssnacht

- UP, Union pétrolière, Spitalgasse 5, 8001 Zurich

- FEA, Association Suisse des Fabricants et Fournisseurs d’Appareils électrodo-

mestiques, Obstgartenstrasse 28, Case postale 28, 8042 Zurich

- FER, Fédération des entreprises romandes, Case postale 5278, 1211 Genève 11

- FERRO Recycling, Bellerivestrasse 28, Case postale, 8034 Zurich

- ASGB, Association suisse de l’industrie des graviers et du béton,

Bubenbergplatz 9, 3011 Berne

- Fachverband VREG-Entsorgung (FVG), Effingerstrasse 1, Postfach 6916, 3001

Bern

- GastroSuisse, Blumenfeldstrasse 20, 8046 Zurich

- Coopérative Ökostrom Schweiz, Laurstrasse 6, 5201 Brugg

- IGORA, coopérative pour le recyclage de l’aluminium, Gotthardstrasse 18, 8800

Thalwil

- InfraWatt, Association pour l’utilisation rationnelle de l’énergie des eaux usées,

des déchets, de la chaleur à distance et de l’eau potable, Kirchhofplatz 12, 8200 Schaffhouse

- INOBAT, Organisation d'intérêt pour l'élimination des piles, Case postale 1023,

3000 Berne

- PRS, Verein PET-Recycling Schweiz, Naglerwiesenstrasse 4, 8049 Zürich

- PRS, Verein PET-Recycling Schweiz, Agence Suisse romande, ZI En Burdon E9,

Case postale 402, 1052 Le Mont-sur-Lausanne