Rapport sur les résultats

Referenz/Aktenzeichen: O424-2748

- PVCH, Arbeitsgemeinschaft der Schweiz. PVC-Industrie, c/o Swiss Plastics,

Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- ASP, Association suisse du pneu, Hotelgasse 1, Case postale 316, 3000 Berne 7

- Fondation Auto recycling suisse, c/o Geschäftssitz auto-schweiz, Wölflistrasse 5,

Case postale 47, 3000 Berne 22

- SSE, Société suisse des entrepreneurs, Weinbergstrasse 49, Case postale, 8035

Zurich

- Schweizerischer Shredderverband, c/o Thommen AG, Bahnhofstrasse 44,

4303 Kaiseraugst

- scienceindustries switzerland, Nordstrasse 15, Postfach, 8035 Zürich

- SENS, Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse, Obst-

gartenstrasse 28, 8006 Zurich

- USAM, Union suisse des arts et métiers, Schwarztorstrasse 26, Case postale,

3001 Berne

- SLRS, Fondation suisse pour le recyclage des sources lumineuses et luminaires,

Postgasse 17, Case postale 686, 3000 Berne 8

- SMI, Industrie suisse des enrobés bitumineux, Eggbühlstrasse 36, 8050 Zurich

- FSTS, Fondation suisse pour les traitements de surface, Seilerstr. 22, Case pos-

tale 5853, 3001 Berne

- SVI, Institut suisse d’emballage, Brückfeldstrasse 18, 3000 Berne 9

- SWICO, Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique, de

la télématique et de l’organisation, Hardturmstrasse 103, 8005 Zurich

- Swiss Plastics, Schachenallee 29c, 5000 Aarau

- Swiss Recycling, Obstgartenstrasse 28, 8006 Zürich

- Swiss Retail Federation, Bahnhofplatz 1, 3000 Bern 7

- Swissmem, Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des

métaux, Pfingstweidstr. 102, Case postale 620, 8037 Zurich

- VASSO, c/o Andreas Kaufmann, Stationsstrasse 53, 8545 Rickenbach Sulz

- ASED, Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement

des déchets, Case postale 261, Wankdorffeldstrasse 102, 3000 Berne 22

- VetroSwiss, ATAG Wirtschaftsorganisationen AG, Case postale 1023, 3000 Ber-

ne 14

- ASIC, Association suisse des installations de compostage et de méthanisation,

Oberdorfstrasse 40, 3053 Münchenbuchsee

- VSMR, Association suisse de recyclage du fer, du métal et du papier, Effin-

gerstrasse 1, Case postale 6916, 3001 Berne

- VSS, Verband Schweizerischer Schrottverwender, Emmenweidstrasse 90,

6021 Emmenbrücke

- ZKP, Verband der Schweizer Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie,

Bergstrasse 110, Postfach, 8032 Zürich

2.4. Organisations environnementales et associations de consommateurs

- ARPEA, Association romande pour la protection des eaux et de l’air,

Vy des Nats 13, 2037 Montmollin

- EcoSwiss, Organisation de l’économie suisse pour la protection de

l’environnement, la sécurité et la santé au travail, Spanweidstrasse 3, 8006 Zurich

- Equiterre, Belpstrasse 26, 3007 Bern