Projets

g. accessoires spécifiques du champ (filtres en coin, blocs de protection, com-

pensateurs, collimateur à lames multiples, etc.);

h. mesures de contrôle (imagerie portale, dosimétrie in vivo, examens de labo-

ratoire, etc.);

i. date et identification des personnes responsables de la planification du traite-

ment (médecin, physicien médical).

3 Attestation d’irradiation

L’attestation d’irradiation contient au moins les éléments suivants:

a. identification du patient;

b. date, heure et numéro de la séance;

c. installation d’irradiation, dans le cas où les irradiations sont effectuées sur

plusieurs installations;

d. mode d’irradiation, type de rayonnement, énergie du rayonnement;

e. désignation des champs d’irradiation ou de la séquence d’irradiation;

f. dose appliquée par champ ou par séquence d’irradiation (en unités du moni-

teur);

g. dose au volume-cible (par fraction et accumulée par toutes les irradiations)

et doses accumulées dans les organes à risque;

h. dose accumulée lors des processus d’imagerie;

i. paramètres géométriques et physiques d’irradiation s’écartant de la prescrip-

tion de traitement spécifique du patient;

j. identification de la personne responsable de l’exécution de l’irradiation.