Rapport sur les résultats

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM)

CPS Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz (SSK)

Conférence des procureurs de Suisse (CPS)

Conferenza dei procuratori della Svizzera (CPS) UVS Schweizerischer Städteverband

Union des villes suisses

Unione delle città svizzere

SCPVS Schweizerische Vereinigung Vereinigung für

Jugendstrafrechtspflege (SVJ)

Société suisse de droit pénal des mineurs (SCPVS) Società svizzera di diritto penale minorile (SSDPM) SWS Sozialwerke Pfarrer Sieber, Zürich

Stiftung Suchthilfe Stiftung Suchthilfe, St. Gallen

Suchthilfe-ags Suchthilfe ags, Aarau

Suchthilfe Ost Suchthilfe Ost GmbH, Olten

Suchtprävention ZH Die Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich ASSH Verband Schweizerischer Einwohnerdienste (VSED)

Association suisse des services des habitants (ASSH) Associazione dei servizi agli abitanti (ASSA)

VJPS Verein für Jugendfragen, Prävention und Suchthilfe (VJPS),

Schaffhausen

VKS Vereinigung der Schiffahrsämter (VKS)

Association des services de la navigation

Associazione dei servizi della navigazione

ZFA Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme

UNIL Université de Lausanne

Ont renoncé à donner leur avis :

 Union patronale suisse

 Société suisse de droit pénal (SSDP)

 Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire (ASM)

 Association des services des automobiles (asa)