Rapport Annexes

Consultation 2017/69: Ordonnance sur l'aide au recouvrement des créances d'entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAiR) · 43 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 40Fedlex · Rapport explicatif

Annexe 5/3

3

Ordonnance sur l’aide au recouvrement (OAiR) du ….

Annonce de l’institution de prévoyance et/ou de libre passage à l’office désigné par le droit cantonal en matière d’aide au recouvrement (art. 40, al. 3 et 4, LPP, art. 24fbis, al. 4 et 5, LFLP, art. 14 OAiR)

L’institution de prévoyance et/ou de libre passage à laquelle la personne débitrice de l’entretien à été signalée par l’office spécialisé chargé du recouvrement des contributions d'entretien conformément aux art. 40, al. 1, LPP, 24fbis, al. 1, LFLP et 13, al. 1, OAiR, est tenue d'annoncer sans délai à ce même office au moyen du présent formulaire l’arrivée à échéance des prétentions énumérées aux art 40, al. 3 et 4, LPP et 24fbis, al. 4 et 5, LFLP (art. 14 OAiR).

Cette annonce sera notifiée par envoi recommandé ou d'une autre manière, toujours contre accusé de réception (art. 14, al. 3, OAiR).

I. Institution de prévoyance et/ou de libre passage

Adresse

II. Office spécialisé qui a procédé à l’annonce

Adresse

N° de téléphone

III. Personne débitrice de l’entretien

Nom

Prénom/s1

Date de naissance

1 Prière d’indiquer tous les prénoms officiels, si connus, de manière à garantir une meilleure identification du débiteur de l’entretien.