Rapport sur les résultats

 Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Thurgau (zusammen mit ASTAG

Ostschweiz/FL, TCS Sektion Thurgau und ACS Sektion Thurgau)

 Automobil Club der Schweiz, Sektion Thurgau (zusammen mit ASTAG Ostschweiz/FL,

TCS Sektion Thurgau und AGVS Sektion Thurgau)

 Cargo Forum Schweiz

 Centre Patronal CP

 Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève CCIG

 Fachverband Schweizer Raumplaner FSU / Fédération suisse des urbanistes FSU /

Federazione Svizzera degli urbanisti

 Fédération des Entreprises Romandes

 Gewerbe Thurgau

 Handelskammer beider Basel

 Industrie- und Handelskammer Thurgau IHK

 Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr LITRA / Service d’information pour les

transports publics LITRA / Servizio d’informazione per i transporti pubblici LITRA  Infra Suisse

 Komitee zum Schutz des Seerückens

 Pro Natura Thurgau

 Schweizerischer Baumeisterverband (SBV) / Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) /

Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

 Schweizer Nutzfahrzeugverband ASTAG / Association suisse des transports routiers

ASTAG / Associazione svizzera dei transporti stradali ASTAG

 Schweizer Nutzfahrzeugverband ASTAG, Ostschweiz/FL (zusammen mit TCS Sektion

Thurgau, AGVS Sektion Thurgau und ACS Sektion Thurgau)

 Touringclub der Schweiz TCS / Touring Club Suisse TCS / Touring Club Svizzero TCS  Touringclub der Schweiz TCS, Sektion Thurgau (zusammen mit ASTAG

Ostschweiz/FL, AGVS Sektion Thurgau und ACS Sektion Thurgau)

 Schweizerische Vereinigung der Verkehrsingenieure und Verkehrsexperten SVI /

Association suisse des ingénieurs et experts en transports SVI / Associazione Svizzera degli ingegneri ed esperti del traffico

 Union Suisse des Sociétés d'Ingénieurs-Conseils (usic) / Schweizerische Vereinigung

Beratender Ingenieurunternehmungen usic / Unione Svizzera degli Studi Consulenti d’ingegneria usic

 Vereinigung für eine starke Region Basel/Nordwestschweiz

 Verein zum Schutz von Kulturland in ländlichen Gemeinden

 Verkehrs-Club der Schweiz VCS / ATE Association transports et environnement /

Associazione traffico e ambiente ATA

 Verkehrs-Club der Schweiz VCS, Sektion beider Basel

 Verkehrs-Club der Schweiz VCS, Sektion Bern

 Verkehrs-Club der Schweiz VCS, Sektion Thurgau

 WWF Schweiz

 WWF Thurgau