Rapport explicatif

Table des matières

1. Grandes lignes du projet.......................................................................................................................... 3 1.1. Contexte...........................................................................................................................................3

1.2. Les nouvelles dispositions proposées3

1.2.1. Fluidité du trafic.......................................................................................................................3 1.2.2. Mobilité douce.........................................................................................................................3 1.2.3. Base légale pour les applications informatiques3

1.2.4. Suppression de dispositions...................................................................................................4 1.2.5. Autres modifications et assouplissements4

2. Commentaires relatifsaux différentes dispositions................................................................................ 4 2.1. OCR................................................................................................................................................. 4 2.2. ORN.......................................................................................................................... ;.....................9

3. Incidences................................ .10

3.1. Incidences sur la Confédération (finances, personnel et autres).............................................. 10 3.2. Incidences sur les cantons (finances, personnel et autres)......................................................10 3.3. Incidences économiques, environnementales et sociales........................................................10 4. Aspects juridiques10

4.1. Bases légales10

4.2. Compatibilité avec les obligations internationales..................................................................... 10