Rapport sur les résultats

primes doivent être fixées sur la base du résultat de l’assureur dans chaque canton, y compris le résultat des placements de capitaux.

- SMVS : introduire la possibilité pour un assuré de changer d’assureur en transférant les

réserves auxquelles il a personnellement cotisé.