Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Aperçu de l’objet de la consultation ................................................................ 3

2 Vue d’ensemble des avis reçus ....................................................................... 4

2.1 Cantons .............................................................................................................. 4 2.2 Partis politiques .................................................................................................. 5 2.3 Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui

œuvrent au niveau national................................................................................. 5 2.4 Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national .................. 5 2.5 Autres ................................................................................................................. 5

3 Avis relatifs aux différents articles .................................................................. 6

3.1 Art. 1 ................................................................................................................... 6 3.2 Art. 2 ................................................................................................................... 6 3.3 Art. 3 ................................................................................................................... 7 3.4 Art. 4 ................................................................................................................... 7 3.5 Art. 5 ................................................................................................................... 7 3.6 Art. 6 ................................................................................................................... 8

4 Autres remarques ............................................................................................. 9

4.1 Étude comparative .............................................................................................. 9 4.2 Disposition supplémentaire relative à la suppression de systèmes de

certification ......................................................................................................... 9 4.3 Importance des ALE pour l’économie suisse ...................................................... 9 4.4 Extension des conditions de durabilité ................................................................ 9 4.5 Analyse ex post du CEPA ................................................................................. 10 4.6 Chiffrer et étendre la coopération au développement liée au CEPA .................. 10 4.7 Loi fédérale sur les mesures économiques extérieures..................................... 10 4.8 Divers ............................................................................................................... 10

5 Liste des abréviations utilisées et liste des participants à la procédure de consultation .................................................................................................... 11

5.1 Liste générale des abréviations ........................................................................ 11 5.2 Liste des participants à la procédure de consultation et leurs abréviations ....... 11