Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la consultation concernant la mise en œuvre de l’interdiction de se dissimuler le visage (art. 10a Cst.) : avant-projet modifiant le code pénal

PLR FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR. I Liberali Radicali

PLD. Ils Liberals

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

UDF Eidgenössisch-Demokratische Union EDU

Union démocratique fédérale UDF

Unione democratica federale UDF

Vert-e-s GRÜNE Schweiz

Les VERT-E-S suisses

VERDI Szizzeri

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et parti-

culiers / Organizzationi interessate e privati

ACS Schweizerischer Gemeindeverband

Association des Communes Suisses

Associazione dei Comuni Svizzeri

Associaziun de las Vischnancas Svizras

Aéroport de Zurich Flughafen Zürich

Amnesty Interna- Amnesty International. Schweizer Sektion

tional Amnesty International. Section Suisse

Amnesty International. Sezione Svizzera

Brava Brava (auparavant : Terre des Femmes)

CCDJP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen

und -direktoren KKJPD

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police CCDJP

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia et polizia CDDGP

CCPCS Konferenz der kantonalen Polizeikommendanten KKPKS

Conférence des commandants des polices cantonales CCPCS Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali CCPCS

Centre patronal Centre patronal

CFR Eidgenössische Kommission gegen Rassismus (EKR)

Commission fédérale contre le racisme (CFR)

Commissione federale contro il razzismo (CFR)

Comité d’Egerkin- Egerkinger Komitee

gen Comité d’Egerkingen

Comitato di Egerkingen