Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la consultation concernant la mise en œuvre de l’interdiction de se dissimuler le visage (art. 10a Cst.) : avant-projet modifiant le code pénal

FOIS Föderation Islamischer Dachorganisationen der Schweiz (FIDS) Les Fédérations d'organisations islamiques de Suisse (FOIS) Federazione delle organizzazioni islamiche svizzere (FOIS)

Freikirchen Dachverband Freikirchen Schweiz

FSCI Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund SIG

Fédération suisse des communautés israélites FSCI

FST Schweizer Tourismus-Verband STV

Fédération suisse du tourisme FST

Federazione svizzera del turismo FST

Federazium svizra dal turissem

GastroSuisse GastroSuisse

Les Foulards Vio- Les Foulards Violets

lets

Marcel Küchler Marcel Küchler

OL Operation Libero

Opération Libero

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

UVS Schweizerischer Städteverband SSV

Union des villes suisses UVS

Unione delle città svizzere UCS

Verzicht auf Stellungnahme / Renonciation à une prise de position / Rinuncia a un pa-

rere

− Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

− Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

− Bundesverwaltungsgericht

Tribunal administratif fédéral

Tribunale amministrativo federale

− Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori