Projet

Consultation 2022/20: Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA) · 150 pages

Fedlex · Projet · Page 141Fedlex · Projet

Droit pénal administratif

Titre 4 Enquête

Chapitre 1 Ouverture

....................................................................................................Art. 101

Chapitre 2 Ordonnance de non-entrée en matière

....................................................................................................Art. 102

Titre 5 Moyens de preuve et procès-verbaux

Chapitre 1 Administration et exploitation des preuves

Principes .....................................................................................Art. 103 Méthodes d’administration des preuves interdites .....................Art. 104 Exploitation des moyens de preuves obtenus illégalement ........Art. 105

Chapitre 2 Procès-verbaux

Dispositions générales ................................................................Art. 106 Procès-verbaux de procédure......................................................Art. 107 Procès-verbaux des auditions en général....................................Art. 108 Procès-verbaux des auditions en cas d’enregistrement ..............Art. 109 Rectification................................................................................Art. 110

Chapitre 3 Auditions; informations

Section 1 Dispositions générales

Autorités pénales administratives compétentes en matière

d’auditions ..................................................................................Art. 111 Exécution de l’audition...............................................................Art. 112 Audition par vidéoconférence ....................................................Art. 113 Rapports écrits ............................................................................Art. 114 Audition de plusieurs personnes et confrontations.....................Art. 115

Section 2 Mesures de protection

En général ...................................................................................Art. 116 Garantie de l’anonymat ..............................................................Art. 117 Mesures de protection des agents infiltrés..................................Art. 118 Mesures visant à protéger les personnes atteintes de

troubles mentaux.........................................................................Art. 119 Mesures visant à protéger des personnes en dehors de la

procédure ....................................................................................Art. 120

Section 3 Prévenu

....................................................................................................Art. 121