Projet

Droit pénal administratif

Section 4 Personnes appelées à donner des renseignements

Définition....................................................................................Art. 122 Statut...........................................................................................Art. 123 Audition ......................................................................................Art. 124

Section 5 Témoins

Définition....................................................................................Art. 125 Capacité et obligation de témoigner ...........................................Art. 126 Renseignements sur les témoins .................................................Art. 127 Devoir de discrétion des témoins................................................Art. 128 Indemnisation .............................................................................Art. 129 Droit de refuser de témoigner pour cause de relations

personnelles ................................................................................Art. 130 Droit de refuser de témoigner pour sa propre protection ou

celle d’un proche ........................................................................Art. 131 Droit de refuser de témoigner fondé sur le secret de

fonction.......................................................................................Art. 132 Droit de refuser de témoigner fondé sur le secret

professionnel...............................................................................Art. 133 Protection des sources des professionnels des médias ...............Art. 134 Droit de refuser de témoigner fondé sur d’autres devoirs

de discrétion................................................................................Art. 135 Décision sur l’admissibilité du droit de refuser de

témoigner ....................................................................................Art. 136 Exercice du droit de refuser de témoigner..................................Art. 137 Refus injustifié de témoigner......................................................Art. 138 Audition ......................................................................................Art. 139

Section 6 Experts

Recours à un expert ....................................................................Art. 140 Qualités requises de l’expert.......................................................Art. 141 Désignation et mandat ................................................................Art. 142 Etablissement de l’expertise .......................................................Art. 143 Forme de l’expertise ...................................................................Art. 144 Observations des parties .............................................................Art. 145 Expertise à compléter ou à clarifier............................................Art. 146 Indemnisation .............................................................................Art. 147 Négligences de l’expert ..............................................................Art. 148

Chapitre 4 Inspection

....................................................................................................Art. 149