Projet

Consultation 2022/20: Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA) · 150 pages

Fedlex · Projet · Page 140Fedlex · Projet

Droit pénal administratif

Chapitre 3 Définition et statut du prévenu

Définition......................................................................................Art. 79 Statut.............................................................................................Art. 80 Capacité de prendre part aux débats .............................................Art. 81

Chapitre 4 Conseil juridique

Section 1 Principes

......................................................................................................Art. 82

Section 2 Défenseur

Statut.............................................................................................Art. 83 Défense privée ..............................................................................Art. 84 Défense obligatoire.......................................................................Art. 85 Mise en œuvre de la défense obligatoire ......................................Art. 86 Défense d’office ...........................................................................Art. 87 Désignation du défenseur d’office................................................Art. 88 Révocation et remplacement du défenseur d’office .....................Art. 89 Indemnisation du défenseur d’office ............................................Art. 90 Poursuite de la défense d’office dans la procédure

judiciaire .......................................................................................Art. 91

Chapitre 5 Traductions

......................................................................................................Art. 92

Chapitre 6 Notification

Élection de domicile .....................................................................Art. 93 Notification par publication..........................................................Art. 94

Chapitre 7 Participation à l’administration des preuves

En général .....................................................................................Art. 95 En cas d’entraide judiciaire ..........................................................Art. 96

Chapitre 8 Tenue, consultation et conservation des dossiers

Tenue des dossiers ........................................................................Art. 97 Consultation des dossiers dans le cadre d’une procédure

pendante........................................................................................Art. 98 Modalités applicables en cas de demande de consultation

des dossiers ...................................................................................Art. 99 Conservation des dossiers...........................................................Art. 100