Rapport sur les résultats

Référence: BAV-332-6/6/3/7

Un objectif de transfert du trafic intérieur, d’importation et d’exportation, analogue à celui du trafic transalpin, est demandé par l’Initiative des Alpes, Mobilité piétonne, PVL, GR, les Verts, Greenpeace, Pro Velo, PUSCH, SES, SEV, USS, PSS, Union des villes suisses, ATE, WWF et ZH.

Un reporting ou un monitoring de la Confédération pour l’encouragement du fret ferroviaire sur l’ensemble du territoire (analogue à la politique de transfert) est demandé entre autres par Les Verts,

Auto-Suisse, CFS, Hupac, LITRA, CFF, VAP, UTP, railCare, Avenergy et DB.

Les voies de raccordement des chemins de fer du musée doivent être traitées aux mêmes conditions que les voies de raccordement servant à la desserte des zones industrielles et commerciales (DSF, OeBB).

Quelques-uns demandent également l’extension de la RPLP aux véhicules de livraison (par ex. par les cantons de BE, SG, TG et TI).