Rapport explicatif

Référence: BAV-330.0-8/1/1/3

5.2 Loi sur le transport de marchandises ............................................................................................. 79 5.2.1 Modifications proposées dans la variante 1 .................................................................................. 79 5.2.2 Modifications proposées dans la variante 2 .................................................................................. 86 5.3 Loi fédérale sur les chemins de fer ................................................................................................ 87 5.4 Loi fédérale concernant l’utilisation de l’impôt sur les huiles minérales à affectation

obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière et au trafic aérien (LUMin) .... 88 5.5 Arrêté fédéral relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour l’introduction de l’attelage

automatique numérique dans le transport ferroviaire de marchandises ......................................... 88 5.6 Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour le financement de la modernisation et du maintien du transport ferroviaire par wagons complets isolés ...................................................... 89

6 Conséquences ............................................................................................................................................. 89

6.1 Conséquences pour la Confédération ............................................................................................ 89 6.1.1 Conséquences financières ............................................................................................................. 89 6.1.2 Conséquences pour le personnel ................................................................................................... 90 6.2 Conséquences pour les cantons et les communes ainsi que pour les centres urbains, les

agglomérations et les régions de montagne ................................................................................... 90 6.2.1 Variante 1 ...................................................................................................................................... 91 6.2.2 Variante 2 ...................................................................................................................................... 91 6.3 Conséquences pour l’économie nationale ..................................................................................... 92 6.3.1 Variante 1 ...................................................................................................................................... 92 6.3.2 Variante 2 ...................................................................................................................................... 92 6.4 Conséquences pour la société ........................................................................................................ 93 6.5 Conséquences pour l’environnement ............................................................................................ 93 6.5.1 Variante 1 ...................................................................................................................................... 93 6.5.2 Variante 2 ...................................................................................................................................... 93 6.6 Autres effets .................................................................................................................................. 94

7 Aspects juridiques ..................................................................................................................................... 94

7.1 Constitutionnalité .......................................................................................................................... 94 7.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse .................................................... 95 7.3 Forme de l’acte à adopter .............................................................................................................. 95 7.4 Frein aux dépenses ........................................................................................................................ 95 7.5 Conformité aux principes de subsidiarité et d’équivalence fiscale ............................................... 95 7.6 Conformité à la loi sur les subventions ......................................................................................... 95 7.7 Importance de la subvention pour la réalisation des objectifs visés .............................................. 95 7.8 Délégation de compétences législatives ........................................................................................ 96 7.9 Protection des données .................................................................................................................. 96 Liste des abréviations ........................................................................................................................................... 97 Glossaire ................................................................................................................................................................ 97