Rapport sur les résultats

Révision partielle de la loi sur la radioprotection

PSI Paul Scherrer Institut

Institut Paul Scherrer

Istituto Paul Scherrer

RKMZF Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr

Conférence gouvernementale des affaires militaires, de la protection civile et des sapeurs-pompiers

Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri

FKS Feuerwehr Koordination Schweiz

Coordination suisse des sapeurs-pompiers

Coordinazione svizzera dei pompieri

SGSMP Schweizerische Gesellschaft für Strahlenbiologie und Medizinische Physik

Société suisse de radiobiologie et de physique médicale

Società Svizzera di Radiobiologia e Fisica Medica

Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

swissnuclear swissnuclear, Fachgruppe Kernenergie der swisselectric

swissnuclear, section énergie nucléaire de swisselectric

swissnuclear, sezione di energia nucleare di swisselectric

KSR Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz

Commission fédérale de radioprotection

Commissione federale della radioprotezione

KomABC Eidgenössische Kommission für ABC-Schutz

Commission fédérale pour la protection ABC

Commissione federale per la protezione NBC

Nagra Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle

Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs Società cooperativa nazionale per l’immagazzinamento di scorie radioattive

privatim Konferenz der schweizerischen Datenschutzbeauftragten

Conférence des préposé(e)s suisses à la protection des données

Conferenza dei incaricati svizzeri della protezione dei dati

HEV Hauseigentümerverband

Association des propriétaires fonciers

Associazione dei proprietari fondiari

SDV Schweizerischer Drogistenverband

Association suisse des droguistes

Nuklearforum Nuklearforum Schweiz

Schweiz Forum nucléaire suisse