Rapport sur les résultats

Désignation Ap- Prise de Abréviation proba- position tion

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Oui Non Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV) Oui Non Union patronale suisse (UPS)

Unione svizzera degli imprenditori (USI)

Schweiz. Bauernverband (SBV) Oui Non Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) Oui Non Association suisse des banquiers (ASB)

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Oui Oui USS Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Kaufmännischer Verband Schweiz Oui Non Société suisse des employés de commerce

Società svizzera degli impiegati di commercio

Travail.Suisse Oui Non

Berner Bildungszentrum Pflege Oui Non

Berner Fachhochschule (BFH) Oui Oui BFH Haute école spécialisée bernoise (BFH), Départe-

ment Santé

Berufsverband Darstellende Künste (SzeneSchweiz) Oui Non Association des professionnels des arts de la scène

(ScèneSuisse)

Association dei professionisti delle arti sceniche

(ScenaSvizzera)

Berufsverband t.Theaterschaffende Schweiz Oui Non Association professionnelle t. Professions du spec-

tacle Suisse

Associazione t.Professioni dello spettacolo Svizzera

BGS Bildungszentrum Gesundheit und Soziales Oui Non

Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales BfGS Oui Non

Bildungszentrum Gesundheit und Soziales Kanton Oui Non Glarus

BzG Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt Oui Non

BZGS Berufs- und Weiterbildungszentrum für Ge- Oui Non sundheits- und Sozialberufe St.Gallen