Rapport sur les résultats

Désignation Ap- Prise de Abréviation proba- position tion

pharmaSuisse Oui Non Schweizerischer Apothekerverband

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

Verband der kleinen und mittleren Krankenversiche- Oui Non rer (RVK)

Fédération des petits et moyens assureurs-maladie

Associazione dei piccoli e medi assicuratori malattia

Schweiz. Sprachwissenschaftliche Gesellschaft Oui Non (SSG)

Société Suisse de Linguistique (SSL)

Schweizer Physiotherapie Verband (physioswiss) Oui Non Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

Schweizerische Akademie der MedizinischenWissen- Oui Non schaften (SAMW)

Académie suisse des sciences médicales (ASSM)

Accademia svizzera delle scienze mediche (ASSM)

Schweizerische Belegärzte-Vereinigung (SBV) Oui Non Association Suisse des Médecins indépendants

travaillant en Cliniques privées et Hôpitaux (ASMI)

Associazione Svizzera dei Medici operanti in Clini-

cheprivate e Ospedali

Schweizerische Berufsbildungsämter-Konferenz Oui Non (SBBK)

Conférence Suisse des offices de la formation pro-

fessionnelle (CSFP)

Conferenza Svizzera degli uffici cantonali della for-

mazione professionale (CSFP)

Schweizerische Dachorganisation der Arbeitswelt Oui Non Soziales

Organisation faîtière suisse du monde du travail du

domaine social

Organizzazione mantello svizzera del mondo del la-

voroin ambito sociale

Schweizerische Gesellschaft für Ernährung (SGE) Oui Non Société suisse de nutrition (SSN)

Società svizzera di nutrizione (SSN)

Schweizerische Gesellschaft für Psychologie SGP Oui Non

Société suisse de psychologie SSP

Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) Oui Non Conférence suisse des hautes écoles (CSHE)

Conferenza svizzera delle scuole universitarie

(CSSU)