Table des matières
1. Contexte ............................................................................................................................5
1.1 Nécessité d'agir et objectifs visés...........................................................................5 1.2 Solution retenue et arrêté fédéral d’approbation ...................................................6 1.3 Modification d’ordonnances ....................................................................................9
2. Présentation du projet .....................................................................................................9
3. Nécessité de la procédure de consultation .................................................................12
4. Commentaire des dispositions .....................................................................................13
4.1 Modification de l’OVIS ...................................................................................................13 Art. 6a Saisie des données dans ORBIS par les autorités compétentes en matière de visas de long séjour .........................................................................................................14 Art. 10, al. 2 ............................................................................................................................15 Art. 11, al. 1, let. a, ch. 1 et 4, dbis, e, ch. 2 et 3, et f, et 2 ....................................................15
Section 2 Consultation du C-VIS et étendue des droits d’accès en lien avec les détenteurs de visas de court séjour ....................................................................................16 Art. 12, al. 1, let. c, f et g, 1bis et 2 .......................................................................................16 Art. 13 al. 3, 2e phrase...........................................................................................................16 Art. 13a Consultation du C-VIS avant la création, dans l’EES, d’un dossier individuel 17 Art. 14, al. 2, 2bis, 3 et 4 ..........................................................................................................17 Art. 15, al. 2 et 3 .....................................................................................................................17
Section 2a Consultation du C-VIS et étendue des droits d’accès en lien avec les détenteurs de visas de long séjour ou de titres de séjour ................................................18 Art. 16a Consultation à des fins de contrôles aux frontières extérieures Schengen ou sur le territoire suisse des détenteurs de visas de long séjour ou de titre de séjour ....18 Art. 16b Consultation aux fins d’identification ............................................................19 Art. 16c Consultation afin de déterminer l’État Dublin compétent ...............................19 Art. 16d Consultation afin d’examiner une demande d’asile .....................................19 Art. 20, let. d ...........................................................................................................................20 Art. 21 Consultation et transmission des données ......................................................20 Art. 22a Accès direct aux données du C-VIS dans des cas spécifiques......................21
Section 3a Unité nationale VIS et vérifications des correspondances en lien avec l’interopérabilité.....................................................................................................................21 Art. 22c Restriction du droit d’accès ...............................................................................23 Art. 22d Information du bureau SIRENE ..........................................................................24
Chapitre 3a Utilisation des données du C-VIS pour des signalements dans le SIS...25 Art. 26a Conservation des données dans le C-VIS.........................................................26 Art. 27 al. 1 et 2 ......................................................................................................................26 Art. 29a Journalisation .....................................................................................................26 Art 30 titre et alinéa 2 .....................................................................................................27 Art. 30a Communication des données à des tiers par la CEA fedpol .....................27