Rapport sur les résultats

Consultation 2023/64: Modification du droit de la propriété par étage (art. 712a ss CC) · 14 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : révision du code civil (propriété par étages) Table des matières

1 En général .................................................................................................................... 3

2 Liste des participants .................................................................................................. 3

3 Remarques sur l’avant-projet ..................................................................................... 3

3.1 Remarques générales .......................................................................................... 3 3.2 Remarques par articles ......................................................................................... 4 3.2.1 Précisions et inversion de la présomption (art. 712b, al. 1, 3 et 4, AP- CC) ........................................................................................................... 4 3.2.2 Droits d’usage particulier (art. 712bbisAP-CC) ........................................... 4 3.2.3 Formule de calcul (art. 712e) ..................................................................... 5 3.2.4 Plan de répartition (art. 712ebis) ................................................................. 5 3.2.5 Inscription au registre foncier avant la construction du bâtiment

(art. 712eter) ............................................................................................... 6 3.2.6 Procédure d’office Art. 712equater) .............................................................. 7 3.2.7 Conformité aux exigences légales (art 712equinquies) ................................... 7 3.2.8 Droit de superficie (art. 712fbis) .................................................................. 8 3.2.9 Fonds de rénovation (art. 712hbis) ............................................................. 9 3.2.10 Hypothèque légale et droit de rétention (art. 712i s) .................................. 9 3.2.11 Droits de garantie en raison des défauts (art. 712lbis) ................................ 9 3.2.12 Assemblée des copropriétaires (art. 712n ss).......................................... 10 3.2.13 Exclusion (art. 712u) ............................................................................... 11 3.2.14 Procédure sommaire (art. 249 AP-CPP).................................................. 11

4 Consultation des pièces ............................................................................................ 11 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 12