Rapport explicatif

Table des matières

1 Situation initiale................................................................................4

1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés ...........................................................................4 1.2 Alternatives examinées et solution retenue ............................................................4 1.3 Déroulement et résultat des négociations...............................................................4 1.4 Rapport avec le programme de législature, le plan financier et les stratégies du

Conseil fédéral ........................................................................................................5 1.5 Traitement des interventions parlementaires ..........................................................5

2 Grandes lignes du projet .................................................................5

3 Explications relatives aux différents articles ................................6

4 Conséquences................................................................................10

5 Aspects juridiques .........................................................................11

5.1 Constitutionnalité...................................................................................................11 5.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ............................11 5.3 Forme de l’acte législatif .......................................................................................11 5.4 Protection des données ........................................................................................11 5.5 Soumission au frein aux dépenses .......................................................................11