Rapport sur les résultats

2. Politische Parteien Partis politiques Partiti

FDP FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR

PLR. I Liberali Radicali

PLR

Schweizerische Volkspartei

SVP

Union Démocratique du Centre

UDC

UDC Unione Democratica di Centro

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz PSS Parti socialiste suisse

Partito socialista svizzero

PSS

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und der Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SGV Schweizerischer Gemeindeverband ACS Association des Communes Suisses ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

(a renoncé à prendre position)

4. Verbände der Wirtschaft Associations de l’économie Associazioni dell'economia

SGV Schweizerischer Gewerbeverband USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Travail.Suisse

5. Weitere Organisationgen und Durchführungsstellen Autres organisations et organes d'exécution Altre organisations et organi d'esecuzione

Pro Senectute Schweiz

SSR Schweizerischer Seniorenrat

CSA Conseil suisse des aînés

CSA Consiglio svizzero degli anziani