Projet

Consultation 2025/76: Loi fédérale sur les produits cannabiques (Loi sur les produits cannabiques, LPCan) – mise en œuvre de l’initiative parlementaire 20.473 · 47 pages

Fedlex · Projet · Page 41Fedlex · Projet

Loi sur les produits cannabiques «%ASFF_YYYY_ID»

Minorité (Gysi Barbara, Crottaz, Marti Samira, Meyer Mattea, Piller Carrard, Porchet, Weichelt, Wyss)

Annexe, ch. 2a, art. 15d, al. 1, let. abiset b, 16a, al. 1, let. bbiset c, 16b, al. 1, let. bbis et bter, 16c, al. 1, let. bbiset c, 19, al. 3, 31, al. 2bis, 2ter, 2quateret 2quinquies, 55, al. 5 et 7, let. abis, 91, titre marginal, al. 1, let. bbis, et 2, let. abis

2a. Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière29

Art. 15d, al. 1, let. abiset b

1Si l’aptitude à la conduite soulève des doutes, la personne concernée fera l’objet d’une enquête, notamment dans les cas suivants:

abis. conduite avec un taux de THC qualifié dans le sang (art. 55, al. 7, let. abis);

b. conduite sous l’emprise de stupéfiants ou transport de stupéfiants qui altèrent fortement la capacité de conduire ou présentent un potentiel de dépendance élevé, à l’exception du cannabis;

Art. 16a, al. 1, let. bbiset c

1Commet une infraction légère la personne qui :

bbis. conduit un véhicule automobile sous l’influence du cannabis sans pour autant présenter un taux de THC qualifié dans le sang (art. 55, al. 7, let. abis) et, ce faisant, ne commet pas d’autre infraction aux règles de la circulation routière;

c. enfreint l’interdiction de conduire sous l’influence de l’alcool ou du cannabis (art. 31, al. 2ter) et, ce faisant, ne commet pas d’autre infraction aux règles de la circulation routière.

Art. 16b, al. 1, let. bbiset bter

1Commet une infraction moyennement grave la personne qui:

bbis. conduit un véhicule automobile sous l’influence du cannabis sans pour autant présenter un taux de THC qualifié dans le sang (art. 55, al. 7, let. abis) et, ce faisant, commet en plus une infraction légère aux règles de la circulation routière;

bter. enfreint l’interdiction de conduire sous l’influence de l’alcool et du cannabis (art. 31, al. 2ter) et, ce faisant, commet en plus une infraction légère aux règles de la circulation routière;

Art. 16c, al. 1, let. bbiset c

1Commet une infraction grave la personne qui:

bbis. conduit un véhicule automobile avec un taux de THC qualifié dans le sang (art. 55, al. 7, let. abis);

29 RS 741.01