IT

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

64 Circolari · 74 Direttive · 35 Supplementi · 350 Lettere circolari · 655 Comunicazioni · 24 Lettere informative · 47 Pratica VSI · 87 RCC · Stato al 4 ottobre 2026 · Pagina 3 di 14

Circolari, direttive, lettere circolari e comunicazioni su AVS, AI, prestazioni complementari, IPG, assegni familiari e previdenza professionale; inoltre Pratica VSI e RCC (1944–2004). Fonte: sozialversicherungen.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

2023 58

  1. LC 435in vigore · AI22 dicembre 2023Precisazione delle condizioni di diritto e dei criteri per l’assegnazione dei provvedimenti di riformazione professionale secondo l’articolo 17 LAI
  2. KS3in vigore · AVS21 dicembre 2023Kreisschreiben über die Berechnung von überführten und altrechtlichen Renten bei Mutationen und Ablösungen (KS 3)
  3. PAin vigore · AVS21 dicembre 2023Weisungen an die Schweizerische Ausgleichskasse betreffend die Pauschalabfindungen (PA) niedriger Teilrenten gemäss Sozialversicherungsabkommen
  4. Com. FamZ 57Assegni familiari19 dicembre 2023Arten und Ansätze der Familienzulagen 2024
  5. Lettera informativaAI15 dicembre 2023Nuove disposizioni in materia di protezione dei dati / Conservazione degli atti
  6. LC 434abrogata · AI12 dicembre 2023Adaptation du droit à la rente après un réexamen du taux d’invalidité lors de l’octroi d’une prestation transitoire (art. 34, al. 2, LAI) (rasferito alla circolare (CPP))
  7. Com. FamZ 56Assegni familiari12 dicembre 2023Arten und Ansätze der Familienzulagen 2024
  8. TW XMLin vigore · Amministrazione digitale8 dicembre 2023Technische Weisungen für den Datenaustausch in XML mit der ZAS
  9. WÜWA N2in vigore · AVS6 dicembre 2023Nachtrag 2 zu den Weisungen über die Übertragung weiterer Aufgaben an die Ausgleichskassen
  10. Com. BV 162PP30 novembre 2023Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 162 (30.11.2023
  11. Com. AHV/EL 478AVS, PC27 novembre 2023Änderungen in Bezug auf die kollektiv übertragene Aufgabe «Fonds cantonal de compensation de l’assurance maternité» (Kantonale Mutterschaftsversicherung Genf)
  12. KSMSEAE ALVin vigore · IPG24 novembre 2023Circolare sulla procedura di notifica tra le casse di compensazione AVS e AD per la verifica dei periodi di contribuzione secondo la LADI in materia di indennità di maternità e indennità dell’altro genitore
  13. LC 433in vigore · AI20 novembre 2023Modifiche delle ordinanze sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione per l’invalidità (OMAI) e dell’assicurazione per la vecchiaia (OMAV)
  14. KSVRin vigore · AI17 novembre 2023Circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell’assicurazione per l'invalidità (CRSV)
  15. Com. AHV/EL 477AVS, PC16 novembre 2023Cambio di nome della cassa di compensazione « Gewerbe Handel Industrie Graubünden/Glarus » (87) il 15 novembre 2023
  16. LC 432in vigore · AI9 novembre 2023Regolamentazione di diritto intertemporale per l'introduzione della deduzione forfettaria
  17. KALVin vigore · AVS2 novembre 2023Circolare sui contributi all’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (CAD)
  18. KALV N11in vigore · AVS2 novembre 2023Supplemento 11 alla Circolare sui contributi all’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (CAD)
  19. Lettera informativaAI20 ottobre 2023Nuovi rimborsi per l’allestimento di perizie mediche monodisciplinari a partire dal 1° novembre 2023
  20. Com. AHV/EL 476AVS, PC16 ottobre 2023PostFinance : introduzione di commissioni di transazione per le casse di compensazione AVS
  21. Com. AHV/EL 475AVS, PC29 settembre 2023Kantonale Regelungen auf dem Gebiet der bundesrechtlichen Ergänzungsleistungen im Jahr 2023
  22. LC 431in vigore · AI28 settembre 2023Entrée en vigueur le 1er octobre 2023 de la convention de sécurité sociale conclue avec l'Albanie
  23. Com. AHV/EL 474AVS, PC27 settembre 2023Entrata in vigore della Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e l’Albania con effetto dal 1° ottobre 2023
  24. Direttivain vigore · AVS21 settembre 2023Diskontaufwertungsfaktoren für die prognostische Rentenberechnung
  25. Com. AHV/EL 473AVS, PC21 settembre 2023Termine für die technische Umsetzung der AHV 21 auf dem Ge-biet der zentralen Register der ZAS
  26. LC 430abrogata · AI15 settembre 2023Nuovo prodotto dietetico nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare CPSI)
  27. Com. AHV/EL 472AVS, PC14 agosto 2023Berücksichtigung von Schaltjahren in der EL-Berechnung von Heimbewohnerinnen und -bewohnern
  28. Com. AHV/EL 471AVS, PC11 agosto 2023Nuova regolamentazione concernente l'abilitazione delle imprese di revisione e degli uffici di controllo a eseguire il controllo dei datori di lavoro
  29. Lettera informativaAI14 luglio 2023Nessuna supervisione per le perizie monodisciplinari e bidisciplinari
  30. LC 429abrogata · AI30 giugno 2023Soppresione di lettere circolari AI
  31. Com. eGov 047Amministrazione digitale28 giugno 2023Mitteilung über das Programm EO-Digitalisierung
  32. LC 428abrogata · AI21 giugno 2023Contributo per l’assistenza: Adeguamento nell’Ambito «Educazione e accudimento di bambini» a partire dal 1° luglio 2023 – Procedura da seguire
  33. Com. AHV/EL 470AVS, PC20 giugno 2023Grenzüberschreitende Telearbeit in der Beziehung zur EU/EFTA: Neue multilaterale Vereinbarung ab dem 1. Juli 2023 Umsetzung der Vereinbarung in ALPS Entsendung bei vorübergehender Telearbeit
  34. KS Regress IVin vigore · AI19 giugno 2023Circolare sui compiti degli uffici AI nell'esercizio del regresso contro terzi responsabili
  35. LC 427abrogata · AI19 giugno 2023Nuovo prodotto dietetico nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare CPSI)
  36. Lettera informativaAI19 giugno 2023Nuovi requisiti in materia di fatturazione delle perizie mediche a partire dal 1° luglio 2023
  37. Com. BV 161PP11 maggio 2023Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 161 (11.05.2023)
  38. Com. AHV/EL 469AVS, PC10 maggio 2023Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine: Beitragspflicht und Leistungsansprüche
  39. Com. AHV/EL 468AVS, PC4 maggio 2023Beherbergung von Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S durch Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen
  40. Com. AHV/EL 467AVS, PC20 aprile 2023Lokalangestellte von Vertretungen von Vertragsstaaten (Nicht-EU/EFTA-Mitgliedstaaten) und von Drittstaaten in der Schweiz Arbeitgeberpflichten in Bezug auf die schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV, FamZ, UVG, BVG)
  41. LC 426in vigore · AI28 marzo 2023Informazioni concernenti il regresso contro terzi responsabili
  42. LC 368in vigore · AI21 marzo 2023Procedimento in merito all’assoggettamento all’imposta sul valore aggiunto dei provvedimenti di intervento tempestivo, provvedimenti di reinserimento e provvedimenti professionali (aggiornato il 15.03.2023)
  43. KSBOB 2024 - 2027in vigore · AI15 marzo 2023Circolare sui sussidi alle organizzazioni private per l'aiuto agli andicappati (CSOAA) valida per i sussidi degli anni d'esercizio 2024 - 2027
  44. LC 425abrogata · AI15 marzo 2023Nuovo prodotto dietetico nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare CPSI)
  45. Lettera informativaAI15 marzo 2023Nuovi rimborsi per l’allestimento di perizie bidisciplinari dal 1° aprile 2023
  46. LC 424abrogata · AI3 marzo 2023Familiari curanti assunti da organizzazioni Spitex: precisazione (modifica della giurisprudenza - sentenza del TF 9C_480/2022 del 29.08.2024)
  47. LC 423abrogata · AI17 febbraio 2023Interpretazione dell’articolo 17 LPGA (trasferito alla circolare (CIRAI))
  48. Com. AHV/EL 466AVS, PC17 febbraio 2023Einbezug der obligatorischen Unfallversicherung gemäss dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) ins vereinfachte Abrechnungsverfahren
  49. Com. FamZ 55Assegni familiari9 febbraio 2023Italia: procedura per il coordinamento delle prestazioni familiari Germania: aumento dell’assegno per i figli
  50. Com. AHV/EL 465AVS, PC7 febbraio 2023Rückforderungen beim Wechsel in der Zuständigkeit der Ausgleichskasse
  51. KS Regress IVin vigore · AVS, AI31 gennaio 2023Circolare sui compiti degli uffici AI nell'esercizio del regresso contro terzi responsabili
  52. Com. AHV/EL 464AVS, PC24 gennaio 2023Auszahlung von Leistungen der AHV und EL an Pflegeheime
  53. Com. AHV/EL 463AVS, PC23 gennaio 2023Amtsvollstreckungshilfe im europäischen Umfeld: Elektronischer Austausch erweitert
  54. Direttivain vigore · IPG18 gennaio 2023Berechnungsvorschriften der EO-Tagesentschädigungen
  55. Com. AHV/EL 462AVS, PC11 gennaio 2023Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  56. LC 422abrogata · AI3 gennaio 2023Nuovi prodotti dietetici nell'Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare CPSI)
  57. LC 421abrogata · AI3 gennaio 2023Soppressione di lettere circolari AI
  58. SZin vigore · Amministrazione digitale1 gennaio 2023Die Schlüsselzahlen der Staaten

2022 53

  1. Com. FamZ 54Assegni familiari15 dicembre 2022Arten und Ansätze der Familienzulagen 2023
  2. Com. FamZ 53Assegni familiari8 dicembre 2022Arten und Ansätze der Familienzulagen 2023
  3. KSHAin vigore · AVS2 dicembre 2022Circolare sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione per la vecchiaia (CMAV)
  4. KSPF N6in vigore · AVS2 dicembre 2022Nachtrag 6 zum Kreisschreiben über die Übernahme der Posttaxen und Postgebühren in den Bereichen Brief- und Paketpost sowie Post-Zahlungsverkehr (KSPF)
  5. Com. AHV/EL 461AVS, PC30 novembre 2022Statistische Angaben der Ausgleichskassen
  6. Com. eGov 046Amministrazione digitale15 novembre 2022Mitteilung über das Projekt zur automatischen Verwaltung von elektronischen Fomularen
  7. Com. BV 160PP10 novembre 2022Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 160 (10.11.2022)
  8. LC 420in vigore · AI4 novembre 2022Rimborso dell’intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile: proroga dell’ordinanza e del progetto pilota
  9. PA N2in vigore · AVS1 novembre 2022Nachtrag 2 zu den Weisungen an die Schweizerische Ausgleichskasse betreffend die Pauschalabfindung (PA) niedriger Teilrenten gemäss Sozialversicherungsabkommen
  10. Com. AHV/EL 460AVS, PC21 ottobre 2022Regime transitorio per le rendite per vedovi dell’AVS a seguito di una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU)
  11. EO-Tabellein vigore · IPG13 ottobre 2022Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen
  12. Com. AHV/EL 459AVS, PC13 ottobre 2022Beiträge an die Arbeitslosenversicherung – Wegfall des Solidaritätsprozents bei Einkommen über 148'200 Franken
  13. Com. FamZ 52Assegni familiari12 ottobre 2022BREXIT: Koordinierung der Familienleistungen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich – Konkretisierungen
  14. LC 419abrogata · AI11 ottobre 2022Contributo per l'assistenza: adeguamenti necessari nell'ambito «Educazione e accudimento di bambini» (trasferito alla circolare (CCA))
  15. Com. FamZ 51Assegni familiari1 ottobre 2022Inkrafttreten der Weisung über die Aktenführung, Aktenaufbewahrung, Aktenarchivierung und Aktenvernichtung in der AHV/IV/EO/EL/ÜL/FamZ/FamZLw (WAF)
  16. Com. AHV/EL 458AVS, PC29 settembre 2022Aufhebung der Guthabengebühr per 23.09.2022 / Ende der Negativzinsen
  17. Com. AHV/EL 457AVS, PC22 settembre 2022Convenzione di sicurezza sociale con la Tunisia
  18. Com. AHV/EL 456AVS, PC1 settembre 2022Auszahlungsschein mit Referenznummer (ASR) ersetzt die Dienstleistung «Alternative Zahlungsanweisungen» per 1. April 2023
  19. Com. AHV/EL 455AVS, PC31 agosto 2022Widerruf der Mitteilung an die AHV-Ausgleichskassen und EL-Durchführungsstellen Nr. 422
  20. Lettera informativaAI25 agosto 2022Nouvelle convention tarifaire pour les expertises pluridis-ciplinaires, dispositions transitoires (solo in francese e tedesco)
  21. Com. FamZ 50Assegni familiari27 luglio 2022Koordinierung der Familienleistungen CH-EU: Kinderbonus in Deutschland 2022
  22. WAFin vigore · AVS7 luglio 2022Direttive concernenti la gestione, la conservazione, l’archiviazione e la distruzione degli atti in ambito AVS/AI/IPG/PC/PT/AFam/AF (DGA)
  23. Com. AHV/EL 454AVS, PC5 luglio 2022Eintrag von nicht mehr rentenbildenden Einkommen ins individuelle Konto (MZR-Schlüsselzahl 67)
  24. Com. FamZ 49Assegni familiari4 luglio 2022Italia: Riforma delle prestazioni familiari - Problemi nello scambio transfrontaliero di informazioni
  25. Com. AHV/EL 453AVS, PC1 luglio 2022Lohnträgerschaft («Portage salarial»)
  26. LC 418abrogata · AI23 giugno 2022Familiari curanti assunti da organizzazioni Spitex / Spese supplementari legate al coronavirus (aggiornato con la circolare AI n. 424)
  27. Com. eGov 045Amministrazione digitale14 giugno 2022Mitteilung über das Projekt Modernisierung der UPIServices-Schnittstellen bei der ZAS
  28. Lettera informativaAI10 giugno 2022Precisazioni tecnico-procedurali concernente le perizie / Formato delle registrazioni su supporto audio
  29. Com. AHV/EL 452AVS, PC30 maggio 2022Grenzüberschreitender Einzug von Beitragsforderungen / Amtsvollstreckungshilfe im europäischen Umfeld
  30. Com. BV 159PP16 maggio 2022Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 159 (16.05.2022)
  31. LC 417abrogata · AI1 aprile 2022Nuovi prodotti dietetici nell’Elenco C) dell’allegato 1 CPSI (valida dal 01.01.2022). Trasferito alla circolare (CPSI)
  32. Com. AHV/EL 451AVS, PC1 aprile 2022Beherbergung von Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S durch Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen
  33. LC 416abrogata · AI25 marzo 2022Riparazioni di carrozzelle – Aumento degli importi massimi per le riparazioni che possono essere effettuate senza richiesta di garanzia di copertura delle spese (valida dal 01.04.2022). Trasferito alla circolare (CMAI)
  34. Com. FamZ 48Assegni familiari22 marzo 2022Elektronischer Informationsaustausch über die Webapplikation RINA GUI: Einführung des letzten Prozesses im Bereich der Familienleistungen am 4. April 2022
  35. LC 415abrogata · AI18 marzo 2022Revisione della rendita per gli invalidi dalla nascita e gli invalidi precoci (valida dal 18.03.2022)
  36. Com. AHV/EL 450AVS, PC15 marzo 2022Periodische Posterhebung 2022 - Folgemitteilung
  37. Lettera informativaAI10 marzo 2022Firma elettronica
  38. LC 414abrogata · AI8 marzo 2022Nuovi prodotti dietetici nell’Elenco C) dell’allegato 1 CPSI (valida dal 01.01.2022). Trasferito alla circolare (CPSI)
  39. LC 413in vigore · AI8 marzo 2022Tessera per i beneficiari di rendite AI e di assegni per grandi invalidi (valida dal 01.01.2022)
  40. KS CEin vigore · IPG16 febbraio 2022Circolare sull’indennità in caso di provvedimenti per combattere il coronavirus – Indennità di perdita di guadagno per il coronavirus (CIC)
  41. Com. AHV/EL 449AVS, PC2 febbraio 2022Vorinformationen zur periodischen Posterhebung 2022
  42. Lettera informativaAI26 gennaio 2022Registrazione su supporto audio dei colloqui tra l’assicurato e il perito