IT

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

64 Circolari · 74 Direttive · 35 Supplementi · 350 Lettere circolari · 655 Comunicazioni · 24 Lettere informative · 47 Pratica VSI · 87 RCC · Stato al 4 ottobre 2026 · Pagina 4 di 14

Circolari, direttive, lettere circolari e comunicazioni su AVS, AI, prestazioni complementari, IPG, assegni familiari e previdenza professionale; inoltre Pratica VSI e RCC (1944–2004). Fonte: sozialversicherungen.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

2022 53

  1. Com. AHV/EL 448AVS, PC21 gennaio 2022Corona-Erwerbsersatz (CE) für Arbeitnehmer in arbeitgeberähnlicher Stellung
  2. LC 412in vigore · AI20 gennaio 2022Questioni procedurali nel contesto di perizie mediche (valida dal 20.01.2022)
  3. Com. eGov 044Amministrazione digitale17 gennaio 2022Mitteilung über die Migration von Telezas3 und SWAP auf eine neue IT-Plattform
  4. Com. AHV/EL 447AVS, PC13 gennaio 2022Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  5. Com. AHV/EL 446AVS, PC10 gennaio 2022Umsetzung des Betreuungsurlaubs für Eltern von gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindern
  6. LC 404abrogata · AI6 gennaio 2022Garanzia della qualità nell’ambito delle perizie mediche (valida dal 01.01.2021 / aggiornato il 06.01.2022)
  7. IV-Taggelderin vigore · AI4 gennaio 2022Tables pour la fixation des indemnités journalières AI
  8. Direttivain vigore · AVS4 gennaio 2022Berechnung der IV-Taggelder (ab 01.01.2022)
  9. Direttivain vigore · AVS4 gennaio 2022Tabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder
  10. Direttivain vigore · AI4 gennaio 2022Calcul des indemnités journalières de l’AI
  11. Com. eGov 043Amministrazione digitale1 gennaio 2022Mitteilung über die neuen Empfehlungen zu den Mindestanforderungen an die Informationssysteme der Durchführungsstellen der 1. Säule/FamZ

2021 45

  1. W-VUIDin vigore · Amministrazione digitale29 dicembre 2021Weisungen über die Verwaltung der Unternehmensidentifikationsnummer (UID) durch die AHV-Ausgleichskassen (W-VUID)
  2. Com. FamZ 47Assegni familiari22 dicembre 2021Italien: Reform der Familienleistungen per 01.01.2022 / Polen: Neue Familienleistung per 01.06.2022
  3. Com. BV 158PP21 dicembre 2021Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 158 (21.12.2021)
  4. Lettera informativaAI16 dicembre 2021Tonaufnahmen des Interviews / Funktionelle Leistungsfähigkeit (Lettera in tedesco, allegato in italiano)
  5. Com. FamZ 46Assegni familiari14 dicembre 2021Arten und Ansätze der Familienzulagen 2022
  6. Direttivain vigore · AI13 dicembre 2021Berechnungsvorschriften der AHV/IV-Renten
  7. KSBIL N4in vigore · AVS10 dicembre 2021Nachtrag 4 zum Kreisschreiben über das Verfahren zur Leistungsfestsetzung in der AHV/IV/EL (KSBIL)
  8. KSBIL N4in vigore · PC10 dicembre 2021Nachtrag 4 zum Kreisschreiben über das Verfahren zur Leistungsfestsetzung in der AHV/IV/EL (KSBIL)
  9. LC 411abrogata · AI10 dicembre 2021Soppressione di lettere circolari AI
  10. Lettera informativaAI9 dicembre 2021Informazione sulla struttura delle perizie dell'AI
  11. Com. FamZ 45Assegni familiari8 dicembre 2021Arten und Ansätze der Familienzulagen 2022
  12. Com. AHV/EL 445AVS, PC30 novembre 2021Rückforderung des EL-Betrages für die Krankenversicherungsprämie
  13. WRAK N9in vigore · AVS29 novembre 2021Nachtrag 9 zu den Weisungen für die Revision der AHV-Ausgleichskassen
  14. LC 410in vigore · AI26 novembre 2021Correzione della cifra 405 OIC-DFI
  15. LC 409abrogata · AI25 novembre 2021Prestazioni fornite dai medici per gli uffici AI (obsoleto - lettera circulare AI n. 448)
  16. Lettera informativaAI4 novembre 2021Informazioni su SuisseMED@P
  17. LC 408in vigore · AI1 novembre 2021Nuova convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e il Regno Unito
  18. Com. FamZ 44Assegni familiari1 novembre 2021Koordinierung der Familienleistungen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich ab dem 01.11.2021
  19. Com. AHV/EL 444AVS, PC1 novembre 2021Nuova convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e il Regno Unito
  20. Com. AHV/EL 443AVS, PC8 ottobre 2021Prognostische Rentenberechnung
  21. Com. BV 157PP7 ottobre 2021Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 157 (07.10.2021)
  22. Com. AHV/EL 442AVS, PC7 ottobre 2021Fusion der Ausgleichskassen Verom (43), der Ausgleichskasse Gärtner & Floristen (98) und der Ausgleichskasse Schreiner (104) zur AHV Ausgleichskasse Forte (98)
  23. Com. AHV/EL 441AVS, PC5 ottobre 2021Calcolo delle indennità di perdita di guadagno durante la pandemia di COVID-19
  24. Com. FamZ 43Assegni familiari23 settembre 2021Elektronischer Informationsaustausch im Bereich der Familienleistungen: Implementierung der Webapplikation RINA GUI und damit verbunden Einführung zweier einfacherer elektronischer Prozesse per 4. Oktober 2021
  25. Com. AHV/EL 440AVS, PC17 settembre 2021Progressive Rückführung des maximalen Sockelbetrags auf CHF 100'000
  26. Lettera informativaAI25 agosto 2021Informative all’attenzione dei periti del 25.08.2021 (aggiornato il 4 novembre 2021) - Informazioni concernenti SuisseMED@P
  27. Com. FamZ 42Assegni familiari4 agosto 2021Das Sozialversicherungsabkommen mit Bosnien und Herzegowina tritt per 1. September 2021 in Kraft
  28. Com. AHV/EL 439AVS, PC4 agosto 2021Entrata in vigore della Convenzione di sicurezza sociale fra la Confederazione Svizzera e la Bosnia ed Erzegovina il 1° settembre 2021
  29. Com. AHV/EL 438AVS, PC14 luglio 2021Umgang betreffend Negativzinsen der PostFinance
  30. LC 407in vigore · AI13 luglio 2021Nuovi moduli per la fatturazione di mezzi ausiliari dell’AI/AVS
  31. LC 401abrogata · AI9 luglio 2021Mezzi ausiliari: Modifica dell’ordinanza sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione per l’invalidità (OMAI) (valida dal 01.07.2020 / aggiornato il 08.07.2021) (obsoleto)
  32. Com. AHV/EL 437AVS, PC5 luglio 2021Informationen betreffend CO2-Gesetz – Rückverteilung an die Unternehmen
  33. LC 395in vigore · AI1 luglio 2021Procedura probatoria strutturata in caso di sindromi da dipendenza e gestione dei trattamenti di disassuefazione (aggiornato il 01.07.2021)
  34. Com. BV 156PP1 luglio 2021Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 156 (01.07.2021)
  35. Com. AHV/EL 436AVS, PC21 maggio 2021Kantonale Regelungen auf dem Gebiet der bundesrechtlichen Ergänzungsleistungen im Jahr 2021
  36. Com. FamZ 41Assegni familiari12 maggio 2021Koordinierung der Familienleistungen CH-EU: Der Kinderbonus in Deutschland / Neue Zuständigkeiten Kroatien
  37. Com. BV 155PP12 maggio 2021Nr. 155 (12.05.2021)Mitteilungen über die berufliche Vorsorge
  38. Com. AHV/EL 435AVS, PC5 maggio 2021Calcolo delle indennità di perdita di guadagno durante la pandemia di COVID-19
  39. Com. AHV/EL 434AVS, PC23 aprile 2021Einführung Negativzinsen bei AHV-Ausgleichskassen ab 01.09.2021
  40. LC 406in vigore · AI31 marzo 2021Revisione della federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (modificata il 31 marzo 2021)
  41. Lettera informativaAI9 marzo 2021Informations concernant SuisseMED@P (solo in tedesco e francese)
  42. Com. AHV/EL 433AVS, PC2 marzo 2021Erneute Verschiebung periodische Erhebung Frankieren Post auf 2022
  43. KSIHabrogata · AI2 febbraio 2021Circolare sull’invalidità e la grande invalidità nell’assicurazione per l’invalidità (CIGI)
  44. Com. AHV/EL 432AVS, PC20 gennaio 2021Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  45. WBG-CORONAin vigore · AVS18 gennaio 2021Weisungen für den Bereich Buchführung und Geldverkehr im Zusammenhang mit der Corona Erwerbsersatzentschädigung (WBG-CORONA)

2020 40

  1. Direttivain vigore · Amministrazione digitale23 dicembre 2020Liste der validierten sedex Meldungen
  2. Com. BV 154PP18 dicembre 2020Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 154 (18.12.2020)
  3. LC 405abrogata · AI17 dicembre 2020Soppressione di lettere circolari AI
  4. Com. FamZ 40Assegni familiari17 dicembre 2020Arten und Ansätze der Familienzulagen 2021, Stand 1. Januar 2021
  5. Com. AHV/EL 431AVS, PC16 dicembre 2020Fusion der Ausgleichskassen Imorek (30) und Schulesta (88) zur AHV-Kasse Simulac (30)
  6. Com. FamZ 39Assegni familiari10 dicembre 2020Arten und Ansätze der Familienzulagen 2021
  7. Direttivain vigore · AVS7 dicembre 2020Panoramica delle direttive sui contributi
  8. Direttivain vigore · PC7 dicembre 2020Commento della nuova Circolare riguardante le prestazioni delle Istituzioni d’utilità pubblica conformemente agli articoli 17 e 18 LPC
  9. Com. FamZ 38Assegni familiari25 novembre 2020BREXIT: Koordinierung der Familienleistungen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich ab dem 01.01.2021
  10. KS-R ELin vigore · PC18 novembre 2020Kreisschreiben zum Übergangsrecht der EL-Reform
  11. LC 403abrogata · AI17 novembre 2020Reddito per la determinazione dell'invalidità conformemente all'art. 26 cpv. 1 OAI. Obsoleto con l'entrata in vigore di Ulteriore sviluppo dell’AI
  12. Com. AHV/EL 430AVS, PC16 novembre 2020Conseguenze del ritiro del Regno Unito dall'UE (Brexit)
  13. Com. FamZ 37Assegni familiari10 novembre 2020Imposizione alla fonte in caso di versamento degli assegni familiari tramite le casse di compensazione per assegni familiari: novità al 1° gennaio 2021
  14. Com. FamZ 36Assegni familiari3 novembre 2020Koordinierung der Familienleistungen CH-EU: Spanien und Deutschland führen neue Regelungen ein
  15. Com. AHV/EL 429AVS, PC15 ottobre 2020Prognostische Rentenberechnung
  16. Com. eGov 042Amministrazione digitale1 ottobre 2020WL-RR Anpassung (Kinderrenten): Adoption des Kindes des Ehegatten oder Partners (Code 60)
  17. Com. BV 153PP16 settembre 2020Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 153 (16.09.2020)
  18. Com. eGov 041Amministrazione digitale1 agosto 2020Mitteilung betreffend Anpassung der Weisungen FamZReg
  19. Com. AHV/EL 428AVS, PC8 luglio 2020Raccomandazione sul rimborso delle spese per le mascherine di protezione contro il coronavirus nell’ambito delle PC
  20. Com. eGov 040Amministrazione digitale1 luglio 2020Mitteilung betreffend Anpassung der Weisungen SGA
  21. Direttivain vigore · AVS29 giugno 2020Direttive concernenti i provvedimenti in relazione con il coronavirus (COVID-19) nel settore dei contributi AVS/AI/IPG, l’assoggettamento assicurativo e l’organizzazione
  22. Com. AHV/EL 427AVS, PC26 giugno 2020Berücksichtigung der Corona-Erwerbsersatzentschädigung bei der EL-Berechnung
  23. KSGLS-Cabrogata · AI22 giugno 2020Codici per la statistica delle infermità e delle prestazioni
  24. Com. FamZ 35Assegni familiari19 giugno 2020Inkraftsetzung Teilrevision Familienzulagengesetz und Familienzulagenverordnung sowie Anpassung der Familienzulagenwegleitung per 01.08.2020
  25. Com. AHV/EL 426AVS, PC28 maggio 2020Gesuch für die kollektive Bewilligung zur Übertragung der Aufgabe «Durchführung des Beitragsbezugs für die Finanzierung der kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien (FamEL) durch im Kanton Solothurn tätige Familienausgleichskassen (ab 1. Januar 2021)
  26. Com. BV 152PP6 maggio 2020Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 152 (06.05.2020)
  27. Com. AHV/EL 425AVS, PC23 aprile 2020Contributi di solidarietà per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale e di collocamenti extrafamiliari prima del 1981
  28. Com. AHV/EL 424AVS, PC21 aprile 2020Geldbestellung für die Corona Erwerbsersatzentschädigung am Ende des Monats
  29. Com. AHV/EL 423AVS, PC2 aprile 2020Nutzung der E-Rechnung/eBill der PostFinance AG durch die AHV-Ausgleichskassen
  30. LC 400abrogata · AI23 marzo 2020Mezzi ausiliari - Perizie ORL in caso di ulteriore protesizzazione con apparecchi acustici per le persone in età AVS (trasferito alle circolari CMAI (N. 2037) e CGI (N. 2009))
  31. Com. AHV/EL 422AVS, PC20 marzo 2020Übernahme der Posttaxen und Postgebühren in den Bereichen Brief- und Paketpost – Handlungsspielraum der AHV-Ausgleichskassen
  32. LC 399abrogata · AI18 marzo 2020Sospensione della definizione di ipovisione grave e cecità (CMAI, Titolo 11)
  33. Com. AHV/EL 421AVS, PC18 marzo 2020Verschiebung Periodische Erhebung Frankieren Post auf 2021
  34. LC 398abrogata · AI16 marzo 2020Assunzione dei costi di Diacomit® (stiripentol). Trasferito alla circolare (CPSI)
  35. Com. FamZ 34Assegni familiari5 marzo 2020Arten und Ansätze der Familienzulagen 2020, Stand 1. April 2020
  36. LC 397abrogata · AI4 marzo 2020Rimborso del medicamento Spinraza® (Nusinersen). Trasferito alla circolare (CPSI)
  37. Com. AHV/EL 420AVS, PC28 febbraio 2020Informationen zum Verfahren Frankieren Post 2020
  38. Com. AHV/EL 419AVS, PC6 febbraio 2020Änderung des Verfahrens bei der Aufgabe von Paketen (Rz 6006 des KSPF) und neues Erscheinungsbild im Kundenlogin bei der Er- fassung von Lieferscheinen für «P.P.»-Versände
  39. Com. FamZ 33Assegni familiari30 gennaio 2020Inkraftsetzung Teilrevision Familienzulagengesetz und Familienzulagenverordnung
  40. Com. AHV/EL 418AVS, PC29 gennaio 2020Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV

2019 34

  1. KSBEabrogata · AI19 dicembre 2019Circolare sui provvedimenti d'integrazione di ordine professionale
  2. LC 396abrogata · AI19 dicembre 2019Soppressione di lettere circolari AI
  3. Com. BV 151PP16 dicembre 2019Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 151 (16.12.2019)
  4. LC 394in vigore · AI12 dicembre 2019Prestazioni Spitex per bambini giusta l’articolo 13 LAI in combinato disposto con l’articolo 14 LAI