IT

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

64 Circolari · 74 Direttive · 35 Supplementi · 350 Lettere circolari · 655 Comunicazioni · 24 Lettere informative · 47 Pratica VSI · 87 RCC · Stato al 4 ottobre 2026 · Pagina 2 di 14

Circolari, direttive, lettere circolari e comunicazioni su AVS, AI, prestazioni complementari, IPG, assegni familiari e previdenza professionale; inoltre Pratica VSI e RCC (1944–2004). Fonte: sozialversicherungen.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

2025 77

  1. Com. AHV/EL 500AVS, PC12 luglio 2025Assicurazione in caso di maternità e adozione del Cantone di Ginevra – Spese amministrative
  2. Com. AHV/EL 499AVS, PC11 luglio 2025Accoglienza di persone provenienti dall’Ucraina titolari di uno statuto di protezione S da parte di beneficiari di prestazioni complementari
  3. Com. eGov 059Amministrazione digitale30 giugno 2025Familienzulagenregister (FamZReg): Internationale Differenzzulagen
  4. WL-EORegin vigore · Amministrazione digitale25 giugno 2025Wegleitung zum EO-Register und EO-Datenaustausch (WL-EOReg)
  5. Com. AHV/EL 498AVS, PC25 giugno 2025Abtretung der Rentenfälle an die kantonalen Ausgleichkassen des Wohnsitzkantons beim Bezug von Ergänzungsleistungen
  6. Com. AHV/EL 497AVS, PC12 giugno 2025Kantonale Regelungen auf dem Gebiet der bundesrechtlichen Ergänzungsleistungen im Jahr 2025
  7. Com. AHV/EL 496AVS, PC6 giugno 2025Fusione delle agenzie e della sede della Cassa di compensazione dell'industria orologiera
  8. Com. eGov 058Amministrazione digitale4 giugno 2025IT Audits gemäss WAID und W-ISDS
  9. WL-ELRegin vigore · Amministrazione digitale1 giugno 2025Wegleitung zum Ergänzungsleistungs-Register
  10. Com. eGov 056Amministrazione digitale26 maggio 2025Präzisierung der bestehenden Vorgaben in Rz 2.15.1 der W-ISDS bezüglich Verträgen mit Dritten.
  11. WRCin vigore · AVS23 maggio 2025Direttive sulla ridistribuzione della tassa sul CO2 all’economia tramite le casse di compensazione (DRE)
  12. Com. BV 166PP7 maggio 2025Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 166 (07.05.2025)
  13. Com. eGov 055Amministrazione digitale31 marzo 2025Manuelle Bearbeitung der bei UPI gemeldeten Fälle
  14. Com. AHV/EL 495AVS, PC13 marzo 2025Creazione dell'agenzia della cassa di compensazione AVS Meroba n. 111.3 a Ginevra il 1° gennaio 2025
  15. Direttivain vigore · AVS4 marzo 2025OPAE Disposizioni complementari AVS/AI/IPG/AF; modificato il 01.01.2025
  16. LC 453abrogata · AI3 marzo 2025Nuova codificazione responsabilità per i danni causati nell'azienda secondo l'art. 68quinquies LAI (trasferito alla circolare (CSIP))
  17. LC 452in vigore · AI26 febbraio 2025Nuova prestazione della FSCMA dal 1° marzo 2025 – Laboratorio tecnico
  18. Com. AHV/EL 494AVS, PC12 febbraio 2025Messa a disposizione di una guida sul sistema di controllo interno (SCI)
  19. Com. AHV/EL 493AVS, PC31 gennaio 2025Übergangsregelung für Renten der AHV an bestimmte geschiedene Witwer nach Entscheid des Bundesgerichts 9C_334/2024
  20. Com. AHV/EL 492AVS, PC17 gennaio 2025Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  21. LC 451abrogata · AI3 gennaio 2025Soppressione di lettere circolari AI
  22. Com. eGov 053Amministrazione digitale1 gennaio 2025Anpassungen der Weisungen W-ISDS und WAID / Meldepflicht bei Cybervorfällen und Beeinträchtigungen der Informationssysteme

2024 78

  1. Direttivain vigore · AI20 dicembre 2024Manuale - Assicurazione contro gli infortuni durante i provvedimenti dell’AI (AINF AI)
  2. LC 450in vigore · AI20 dicembre 2024Assunzione dei costi per una terapia con Beyfortus® (nirsevimab)
  3. Direttivain vigore · Assegni familiari19 dicembre 2024Erläuterungen Familienzulagen in der Landwirtschaft
  4. Com. FamZ 59Assegni familiari19 dicembre 2024Arten und Ansätze der Familienzulagen 2025
  5. WL-DILIVin vigore · Amministrazione digitale18 dicembre 2024Wegleitung zum Datenaustausch zwischen den IV-Stellen und der ZAS im Bereich der individuellen Leistungen der AHV/IV
  6. DA-BURin vigore · Amministrazione digitale18 dicembre 2024Weisungen über den Datenaustausch mit dem Betriebs- und Unternehmensregister DA-BUR
  7. KSIUin vigore · PC17 dicembre 2024Circolare concernente le prestazioni delle istituzioni di utilità pubblica ai sensi degli art. 17 e 18 LPC (CSFI)
  8. EZAGin vigore · AVS17 dicembre 2024Direttive sull’utilizzo dell’ordine di pagamento elettronico di PostFinance SA (OPAE)
  9. LC 449in vigore · AI17 dicembre 2024Rimborso dei prodotti dietetici e degli alimenti ipoproteici per i bambini affetti da un’infermità congenita
  10. WL VA/IK N4in vigore · AVS12 dicembre 2024Nachtrag 4 zur Wegleitung über Versicherungsausweis und individuelles Konto (WL VA/IK)
  11. KSMEin vigore · AI10 dicembre 2024Circolare sui provvedimenti sanitari d’integrazione dell’assicurazione invalidità (CPSI)
  12. Com. FamZ 58Assegni familiari10 dicembre 2024Arten und Ansätze der Familienzulagen 2025
  13. KSVIin vigore · AI6 dicembre 2024Circolare sulla procedura nell’assicurazione per l’invalidità (CPAI)
  14. Com. AHV/EL 491AVS, PC6 dicembre 2024Rapporti delle casse di compensazioni ai sensi dell’art. 66b LAVS
  15. Com. BV 165PP5 dicembre 2024Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 165 (05.12.2024)
  16. LC 448in vigore · AI4 dicembre 2024Rimborso delle prestazioni dei medici e degli psicoterapeuti nell’ambito dell’integrazione
  17. Com. AHV/EL 490AVS, PC3 dicembre 2024Neuberechnung der Rente gemäss Art. 29bis Abs. 3 und 4 AHVG im Kalenderjahr des Referenzalters oder später
  18. WÜWAin vigore · AVS2 dicembre 2024Weisungen über die Übertragung weiterer Aufgaben an die Ausgleichskassen (WÜWA)
  19. KS ÜB WE IVin vigore · AVS15 novembre 2024Circolare concernente le disposizioni transito-rie della riforma Ulteriore sviluppo dell’AI sul sistema di rendite lineare (C DT US AI)
  20. Lettera informativaAI12 novembre 2024prospettive concernenti l’evoluzione dei mandati e nuove tariffe
  21. Lettera informativaAI12 novembre 2024reintroduzione delle perizie pluridisciplinari con tre discipline
  22. KSRVin vigore · AVS6 novembre 2024Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR)
  23. KSRV N1in vigore · AVS6 novembre 2024Supplemento 1 alla Circolare sul calcolo anticipato della rendita (CCAR)
  24. Com. eGov 052Amministrazione digitale1 novembre 2024MOSAR: Teilprojekt 1 - Umstellung Datenkommunikation auf UPI 2.0
  25. Direttivain vigore · AVS31 ottobre 2024Weisungen über die Rückvergütung der von Ausländern an die AHV bezahlten Beiträge (Rück)
  26. Rück N4in vigore · AVS31 ottobre 2024Nachtrag 4 zu den Weisungen über die Rückvergütung der an die AHV bezahlten Beiträge im Sinne von Artikel 18 Absatz 3 AHVG und der RV-AHV (Rück)
  27. KS MSEAEin vigore · IPG30 ottobre 2024Circolare sull’indennità di maternità e sull’indennità dell’altro genitore (CIMaAG)
  28. KS AdopEin vigore · IPG30 ottobre 2024Circolare sull’indennità di adozione (CIAdo)
  29. Direttivain vigore · IPG30 ottobre 2024Istruzioni dell’UFAS per i contabili della protezione civile riguardanti l’attestazione del numero di giorni di servizio prestati secondo l’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno
  30. KS MSEAE N7in vigore · IPG30 ottobre 2024Supplemento 7 alla Circolare sull’indennità di maternità e sull’indennità dell’altro genitore (CIMaAG)
  31. KS AdopE N1in vigore · IPG30 ottobre 2024Supplemento 1 alla circolare sull’indennità di adozione (CIAdo)
  32. WFVin vigore · AVS21 ottobre 2024Direttive sull’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (DAF)
  33. WFV N17in vigore · AVS21 ottobre 2024Supplemento 17 alle Direttive sull’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (DAF)
  34. LC 447in vigore · AI21 ottobre 2024Spese di viaggio - abolizione dei buoni FFS fisici
  35. LC 446abrogata · AI15 ottobre 2024Nuovi prodotti dietetici nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare (CPSI))
  36. KSU N4in vigore · AVS10 ottobre 2024Nachtrag 4 zum Kreisschreiben über die Umrechnung der Renten (KSU)
  37. Com. AHV/EL 489AVS, PC5 settembre 2024Einkommen im Jahr des Erreichens des Referenzalters
  38. Direttivain vigore · AVS2 settembre 2024Tabelle dei contributi Indipendenti e persone senza attività lucrativa
  39. Direttivain vigore · AVS2 settembre 2024Tabelle dei contributi Assicurazione facoltative
  40. Direttivain vigore · AVS29 agosto 2024Umrechnungsblatt für altrechtliche Renten und Kürzung wegen Übersicherung und ausserordentliche Renten und HE
  41. Direttivain vigore · AVS29 agosto 2024Umrechnungsblatt für neurechtliche Renten und Kürzung wegen Überversicherung
  42. LC 445in vigore · AI26 agosto 2024Ripercussioni della sentenza del Tribunale federale 8C_823/2023 – Determinazione del reddito con invalidità in base ai salari statistici della RSS
  43. LC 444abrogata · AI12 agosto 2024Nuovi prodotti dietetici nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare (CPSI))
  44. LC 443in vigore · AI31 luglio 2024Assegno per grandi invalidi per minorenni affetti da diabete
  45. Com. BV 164PP10 luglio 2024Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 164 (10.07.2024)
  46. KSRPin vigore · AVS1 luglio 2024Circolare sul contenzioso in ambito AVS, AI, PC, IPG, AF, AFam e PT
  47. LC 442abrogata · AI1 luglio 2024Soppressione di lettere circolari AI
  48. Lettera informativaAI1 luglio 2024certificato SIM
  49. Com. eGov 051Amministrazione digitale27 giugno 2024Entfernung der UPI-Personendaten aus den Meldeschemas der zentralen Register
  50. KSSin vigore · AVS24 giugno 2024Circolare sullo splitting in caso di divorzio
  51. KSS N11in vigore · AVS24 giugno 2024Supplemento 11 alla Circolare sullo splitting in caso di divorzio (CSD)
  52. Com. AHV/EL 488AVS, PC19 giugno 2024Amtsvollstreckungshilfe im europäischen Umfeld: Elektronischer Austausch nochmals erweitert
  53. KSFFin vigore · AI18 giugno 2024Circolare sulla gestione dei casi nell’assicurazione invalidità (CGC)
  54. Com. eGov 050Amministrazione digitale12 giugno 2024AHV/IV-Netz – Anlaufstelle bei Störungen oder technischen Anfragen
  55. LC 441abrogata · AI7 giugno 2024Rimborso delle prestazioni degli psicoterapeuti nell’ambito dell’integrazione (obsoleto - lettera circulare AI n. 448)
  56. Com. AHV/EL 487AVS, PC31 maggio 2024Accoglienza di persone provenienti dall’Ucraina titolari di uno statuto di protezione S da parte di beneficiari di prestazioni complementari
  57. Com. AHV/EL 486AVS, PC21 maggio 2024Arbeitnehmervertretung in den Kassenvorständen von Verbandsausgleichskassen
  58. LC 440abrogata · AI17 maggio 2024Sostituzione di un’indennità giornaliera AI con una rendita AI (trasferito alla circolare CIRAI)
  59. Com. eGov 049Amministrazione digitale17 maggio 2024Projekt DIGOMO: Einbindung der Durchführungsstellen
  60. Com. AHV/EL 485AVS, PC17 maggio 2024Sostituzione di un’indennità giornaliera AI con una rendita AI
  61. LC 439in vigore · AI3 maggio 2024Fogli complementari R alla richiesta di prestazioni per superstiti o per l'AI (regresso contro terzi responsabili)
  62. Com. AHV/EL 484AVS, PC30 aprile 2024Fogli complementari R alla richiesta di prestazioni per superstiti o per l'AI (regresso contro terzi responsabili)
  63. Com. BV 163PP25 aprile 2024Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 163 (25.04.2024)
  64. Com. AHV/EL 483AVS, PC25 aprile 2024Costituzione di nuove casse di compensazione e trasformazione di casse di compensazione esistenti Anni di cambiamento («Flugjahre»)
  65. Com. AHV/EL 482AVS, PC25 aprile 2024Aggiornamento della tipologia dei Comuni dell’UST
  66. Lettera informativaAI23 aprile 2024Semplificazione della procedura per l’introduzione della firma elettronica
  67. KSSFin vigore · AI3 aprile 2024Circolare sul periodo di protezione (CPP)
  68. Lettera informativaAI3 aprile 2024Nuova cifra tariffale per la fatturazione dei pareri formulati al di fuori del mandato peritale
  69. LC 438abrogata · AI22 marzo 2024Codificazione della valutazione del grado d’invalidità con deduzione forfettaria (trasferito alla circolare CSIP)
  70. AKBVin vigore · AVS, PP21 marzo 2024Direttive per il controllo dell’affiliazione dei datori di lavoro a un istituto della previdenza professionale conformemente all’articolo 11 LPP (DAIP)
  71. AKBV N4in vigore · AVS21 marzo 2024Nachtrag 4 zu den Weisungen über die Kontrolle des Anschlusses der Arbeitgeber an eine Einrichtung der beruflichen Vorsorge gemäss Artikel 11 BVG (AKBV)
  72. LC 437abrogata · AI8 marzo 2024Nuovi prodotti dietetici nell’Allegato 1 CPSI (trasferito alla circolare CPSI)
  73. Com. AHV/EL 481AVS, PC4 marzo 2024Zeitpunkt der Anrechnung von Kapitalsummen aus der 2. und 3. Säule an das Vermögen nach Inkrafttreten der Reform AHV 21
  74. Lettera informativaAI19 febbraio 2024Indicatori della qualità della Commissione federale per la garanzia della qualità delle perizie mediche (COQPM)
  75. Com. AHV/EL 480AVS, PC18 gennaio 2024Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  76. Com. eGov 048Amministrazione digitale17 gennaio 2024IK-Meldungen - Sofortmassnahmen nach der Einführung von AHV21 auf dem Gebiet des Versichertenregisters per 1.1.2024
  77. Com. AHV/EL 479AVS, PC8 gennaio 2024Informazioni sugli effetti delle disposizioni di legge e di ordinanza concernenti la modernizzazione della vigilanza sull’assunzione di tasse e diritti postali
  78. LC 436abrogata · AI3 gennaio 2024Soppressione di lettere circolari AI