IT

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

64 Circolari · 74 Direttive · 35 Supplementi · 350 Lettere circolari · 655 Comunicazioni · 24 Lettere informative · 47 Pratica VSI · 87 RCC · Stato al 4 ottobre 2026 · Pagina 5 di 14

Circolari, direttive, lettere circolari e comunicazioni su AVS, AI, prestazioni complementari, IPG, assegni familiari e previdenza professionale; inoltre Pratica VSI e RCC (1944–2004). Fonte: sozialversicherungen.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

2019 34

  1. Com. FamZ 32Assegni familiari11 dicembre 2019Arten und Ansätze der Familienzulagen 2020
  2. KS3 N3in vigore · AVS20 novembre 2019Supplemento 3 alla Circolare concernente il calcolo delle rendite trasferite e delle rendite secondo il vecchio diritto in caso di modifiche e commutazioni (Circ. 3)
  3. LC 393abrogata · AI15 novembre 2019Reddito per la determinazione dell’invalidità conformemente all’articolo 26 capoverso 1 OAI (obsoleto)
  4. LC 392abrogata · AI7 novembre 2019Regresso: Precisazione del mandato di regresso e comunicazione delle prestazioni alla Suva in base alla C Regresso AI (cap. 4.3) (obsoleto)
  5. LC 381in vigore · AI14 ottobre 2019Rimborso dell’intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile
  6. Com. eGov 039Amministrazione digitale14 ottobre 2019Anweisung Vorgehen bei Fehlercode 212 (FamZReg)
  7. Com. AHV/EL 417AVS, PC27 settembre 2019Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e il Brasile
  8. Com. AHV/EL 416AVS, PC19 settembre 2019Prognostische Rentenberechnung
  9. Com. FamZ 31Assegni familiari2 settembre 2019Polen: Familienleistung im Rahmen des Programms "Familie 500 +"
  10. LC 391abrogata · AI27 agosto 2019Entrata in vigore della Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e il Kosovo con effetto dal 1° settembre 2019. A titolo informativo, le informazioni sono disponibili su Informazioni di base & convenzioni (admin.ch)
  11. Com. AHV/EL 415AVS, PC22 agosto 2019Entrata in vigore della Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e il Kosovo con effetto dal 1° settembre 2019
  12. LC 390abrogata · AI16 luglio 2019Assunzione dei costi, melatonina, Circadin®. Trasferito alla circolare (CPSI)
  13. LC 389abrogata · AI16 luglio 2019Canapa, cannabidiolo (CBD) e preparati a base di THC. Trasferito alla circolare (CPSI)
  14. LC 388abrogata · AI2 luglio 2019Mezzi ausiliari - nuova convenzione tariffale concernente il rimborso delle prestazioni di servizi informatici e dell’istruzione di mezzi ausiliari informatici specifici per ipovedenti (a titolo informativo)
  15. KS Regress AHVin vigore · AVS, AI1 luglio 2019Circolare sui compiti delle casse di compensazione nell'esercizio del regresso contro terzi responsabili
  16. Com. AHV/EL 414AVS, PC27 giugno 2019Gesuch für die kollektive Bewilligung zur Übertragung der Aufgabe «Erhebung von Beiträgen zur Förderung der beruflichen Grundbildung im Dualsystem» durch im Kanton Neuenburg tätige Familienausgleichskassen (ab 1. Januar 2020)
  17. Com. AHV/EL 413AVS, PC26 giugno 2019Gesuch für die kollektive Bewilligung zur Übertragung der Aufgabe «Erhebung von Beiträgen zur Finanzierung der Kinderbetreuungsstrukturen und Tagesfamilienbetreuung» durch im Kanton Genf tätige Familienausgleichskassen (ab 1. Januar 2020)
  18. Com. AHV/EL 412AVS, PC25 giugno 2019Nuova release di ALPS
  19. Com. BV 150PP23 maggio 2019Mitteilungen !ber die berufliche Vorsorge Nr. 150 (23.05.2019)
  20. Com. AHV/EL 411AVS, PC22 maggio 2019Kantonale Regelungen auf dem Gebiet der bundesrechtlichen Ergänzungsleistungen im Jahr 2019
  21. LC 387abrogata · AI3 aprile 2019Protezione dei giovani lavoratori che seguono formazioni al di fuori del campo di applicazione della legge sulla formazione professionale (trasferito alla circolare (CPIPr))
  22. Lettera circolarein vigore · AI3 aprile 2019Dichiarazione relativa alle misure di accompagnamento in materia di sicurezza sul lavoro e protezione della salute per giovani che seguono una formazione professionale di base (art. 4 OLL 5, protezione dei giovani lavoratori)
  23. LC 386in vigore · AI21 marzo 2019Esenzione dalla tassa militare per i disabili gravi
  24. Com. AHV/EL 410AVS, PC13 marzo 2019Informationen zum Verfahren Frankieren Post 2019
  25. LC 385in vigore · AI18 febbraio 2019Mezzi ausiliari - ASTO: convenzione tariffale per il rimborso di merci commerciabili (in vigore dal 1° gennaio 2019)
  26. Com. eGov 038Amministrazione digitale31 gennaio 2019Wechsel der URL Adressen für Webservices bei der ZAS
  27. Com. AHV/EL 409AVS, PC23 gennaio 2019Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  28. Com. AHV/EL 408AVS, PC15 gennaio 2019EL: Datenaustausch mit den Migrationsbehörden
  29. LC 384abrogata · AI9 gennaio 2019Nuovo tariffario Spitex valido dal 1º gennaio 2019. A titolo informativo, le informazioni sono disponibili su Tariffa Spitex :: CTM (mtk-ctm.ch)
  30. Com. eGov 037Amministrazione digitale9 gennaio 2019Neuer Release sM-Client und neue Ablage

2018 33

  1. DAPin vigore · Amministrazione digitale21 dicembre 2018Weisungen elektronische Datenaustauschplattform (DAP) der AHV-Ausgleichskassen und IV-Stellen
  2. LC 383abrogata · AI21 dicembre 2018Soppressione di lettere circolari AI
  3. LC 382abrogata · AI21 dicembre 2018N. 5.01 OMAI: nuova convenzione tariffale concernente l’indennizzo di protesi oculari valida dal 1° gennaio 2019. A titolo informativo, le informazioni sono disponibili su Protesi oculari :: CTM (mtk-ctm.ch)/
  4. Com. FamZ 30Assegni familiari17 dicembre 2018Arten und Ansätze der Familienzulagen 2019
  5. KSIMabrogata · AI14 dicembre 2018Circolare sui provvedimenti di reinserimento
  6. Com. FamZ 29Assegni familiari14 dicembre 2018Die Sozialversicherungsabkommen mit Serbien und mit Montenegro treten per 1. Januar 2019 in Kraft
  7. Com. AHV/EL 407AVS, PC14 dicembre 2018Inkrafttreten der Sozialversicherungsabkommen mit Serbien und Montenegro per 01.01.2019
  8. LC 380abrogata · AI10 dicembre 2018Procedura per la richiesta di rendite Svizzera – UE/AELS/Stati contraenti: il modulo E 213 per il rapporto medico sarà sostituito dal modulo elettronico «Perizia medica particolareggiata» (trasferito alla circolare (CIBIL))
  9. WRC N9in vigore · AVS6 dicembre 2018Nachtrag 9 zu den Weisungen betreffend die Rückverteilung der CO2-Abgabe durch die Ausgleichskassen an die Wirtschaft (WRC)
  10. LC 379abrogata · AI5 dicembre 2018Modifiche nell’ambito del SCI a partire dal 1° gennaio 2019 (trasferito alla circolare CGI)
  11. Com. BV 149PP27 novembre 2018Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 149 (27.11.2018)
  12. Com. FamZ 28Assegni familiari12 novembre 2018Änderung der Anspruchsvoraussetzungen für Familienzulagen in Kroatien per 01.07.18 / Studienbeiträge Schweden
  13. EZAG N3in vigore · AVS8 novembre 2018Nachtrag 3 zu den Weisungen für die Benützung des Elektronischen Zahlungsauftrags (EZAG) der Post durch AHV/IV/EO-Organe
  14. LC 378abrogata · AI31 ottobre 2018Reddito per la determinazione dell’invalidità conformemente all’articolo 26 capoverso 1 OAI
  15. Com. AHV/EL 406AVS, PC12 ottobre 2018Prognostische Rentenberechnung
  16. Com. BV 148PP13 settembre 2018Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 148 (13.09.2018)
  17. Com. eGov 036Amministrazione digitale3 settembre 2018Aufhebung der Meldung der EL-Fälle ohne Anspruch auf eine Rente (Art. 32a ELV; SR 831.301) an das Rentenregister per 31.12.2018
  18. Com. eGov 035Amministrazione digitale1 agosto 2018Ablösung Papier-Austausch der Meldung «Kassenwechsel»
  19. Com. AHV/EL 405AVS, PC4 luglio 2018EL: Datenaustausch mit den Migrationsbehörden
  20. LC 377abrogata · AI3 luglio 2018Rimborso delle spese ai fornitori di prestazioni
  21. LC 376abrogata · AI27 giugno 2018Nuovo allegato alla convenzione tariffale per le prestazioni di psicoterapia / Rimborso dei rapporti psicoterapeutici
  22. LC 375in vigore · AI19 giugno 2018Mezzi ausiliari – Spiegazioni sulla tariffa per le carrozzelle
  23. Com. eGov 034Amministrazione digitale12 giugno 2018QR-Code auf EO-Anmeldeformular
  24. LC 374abrogata · AI15 maggio 2018Mezzi ausiliari – Apparecchi acustici AVS
  25. Com. FamZ 27Assegni familiari1 maggio 2018Erhöhung der Kinderzulagen in Schweden; Neue Verbindungsstellen in Polen; Neuer Zuschlag für Familien in Lettland
  26. Com. BV 147PP19 aprile 2018Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 147 (19.04.2018)
  27. LC 373abrogata · AI9 aprile 2018Rimborso del medicamento Spinraza® (Nusinersen)
  28. Com. eGov 033Amministrazione digitale3 aprile 2018Release 6.0 sM-Client
  29. Com. eGov 032Amministrazione digitale3 aprile 2018Neue Version der Meldungsdefinitionen des Familienzulagenregisters (FamZReg)
  30. Com. AHV/EL 404AVS, PC5 marzo 2018Informationen zum Verfahren Frankieren Post 2018
  31. Com. eGov 031Amministrazione digitale19 febbraio 2018Neue Version der Meldungsdefinitionen des Familien-zulagenregisters (FamZReg)
  32. Com. AHV/EL 403AVS, PC22 gennaio 2018Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  33. LC 372in vigore · AI9 gennaio 2018Regolamentazione transitoria in seguito alla modifica dell’OAI concernente la valutazione dell’invalidità per gli assicurati che esercitano un’attività lucrativa a tempo parziale (valida dal 1.1.2018)

2017 35

  1. LC 371abrogata · AI21 dicembre 2017Soppressione di lettere circolari AI
  2. Com. AHV/EL 402AVS, PC21 dicembre 2017Verwendung von ALPS ab 1. Januar 2018
  3. LC 370abrogata · AI19 dicembre 2017Mezzi ausiliari - Nuova prestazione secondo : allenamento all’uso delle funzionalità degli apparecchi e delle funzioni di accessibilità di smartphone e tablet per ciechi e ipovedenti gravi. A titolo informativo
  4. LC 369abrogata · AI19 dicembre 2017Reddito lavorativo medio dei salariati per la determinazione dell'invalidità secondo l'articolo 26 capoverso 1 OAI
  5. Com. FamZ 26Assegni familiari15 dicembre 2017Arten und Ansätze der Familienzulagen 2018 (Stand: 19.12.2107)
  6. KSFEFIabrogata · AI11 dicembre 2017Circolare sul rilevamento e sull’intervento tempestivo
  7. LC 1/17in vigore · AI28 novembre 2017Lettera_circolare_1_17_art._74_LAI
  8. Com. AHV/EL 401AVS, PC28 novembre 2017Versand von B-Post-Massensendungen mit „P.P.“-Aufgabeverzeichnis und Auslandsendungen
  9. Com. BV 146PP23 novembre 2017Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 146 (23.11.2017)
  10. Com. AHV/EL 400AVS, PC22 novembre 2017Frist Ablieferung Revisionsberichte Abschlussrevision
  11. Com. AHV/EL 399AVS, PC27 settembre 2017Prognostische Rentenberechnung
  12. Com. BV 145PP31 agosto 2017Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 145 (31.08.2017)
  13. Com. AHV/EL 398AVS, PC25 agosto 2017Migration der Zahlungsanweisung mit Barauszahlung am Domizil
  14. LC 367abrogata · AI21 agosto 2017Requisiti tecnici per l’attività dei neuropsicologi (I criteri saranno regolati nell'OPGA a partire dal 1.1.2022)
  15. LC 366abrogata · AI2 agosto 2017Sospensione temporanea delle osservazioni / Utilizzabilità del materiale raccolto nel corso delle osservazioni già svolte
  16. LC 365abrogata · AI28 luglio 2017Presa in considerazione del bisogno di aiuto nell’economia domestica nell’ambito dell’accompagnamento nell’organizzazione della realtà quotidiana: adeguamento in seguito a diverse sentenze cantonali
  17. Com. AHV/EL 397AVS, PC21 luglio 2017Detailinformationen zur Migration der Zahlungsanweisung mit Barauszahlung am Domizil
  18. Com. AHV/EL 396AVS, PC17 luglio 2017Rückverteilung der CO2-Abgabe an die Unternehmen
  19. LC 364abrogata · AI30 maggio 2017Mezzi ausiliari / Conteggio elettronico OSM tariffa 326 / Fatture delle imprese ASTO per le posizioni di concordanza. A titolo informativo
  20. Com. AHV/EL 395AVS, PC27 aprile 2017Solidaritätsbeiträge an die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981
  21. LC 363abrogata · AI13 aprile 2017Soppressione della lettera circolare AI n. 166
  22. Com. BV 144PP13 aprile 2017Mitteilungen über die berufliche Vorsorge Nr. 144 (13.04..2017)
  23. Com. AHV/EL 394AVS, PC12 aprile 2017Inkrafttreten eines Sozialversicherungsabkommens zwischen der Schweiz und China
  24. LC 362abrogata · AI23 marzo 2017Prestazioni Spitex per i bambini giusta l’articolo 13 LAI in combinato disposto con l’articolo 14 LAI
  25. Com. AHV/EL 393AVS, PC27 febbraio 2017Migration der Zahlungsanweisung mit Barauszahlung am Domizil
  26. LC 361abrogata · AI10 febbraio 2017Precisazione concernente il N. 381 OIC
  27. Com. eGov 030Amministrazione digitale8 febbraio 2017Mitteilung betreffend Benutzung des sM-Client
  28. Com. AHV/EL 392AVS, PC31 gennaio 2017Informationen zu Frankieren Post
  29. Com. AHV/EL 391AVS, PC24 gennaio 2017Migration der Zahlungsanweisungen mit Barauszahlung am Domizil
  30. Com. AHV/EL 390AVS, PC23 gennaio 2017Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital - Art. 18 Abs. 2 AHVV
  31. LC 360abrogata · AI3 gennaio 2017Soppressione di lettere circolari AI
  32. Com. eGov 029Amministrazione digitale1 gennaio 2017Mitteilung betreffend Anpassung Weisungen TW
  33. Com. eGov 028Amministrazione digitale1 gennaio 2017Mitteilung betreffend neue Weisungen BUR
  34. Com. eGov 027Amministrazione digitale1 gennaio 2017Mitteilung betreffend Anpassung Weisungen SGA
  35. Com. eGov 026Amministrazione digitale1 gennaio 2017Mitteilung betreffend Anpassung Weisungen W-VUID

2016 51

  1. Com. FamZ 25Assegni familiari23 dicembre 2016Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien per 1.1.2017
  2. Com. AHV/EL 389AVS, PC22 dicembre 2016Abklärung Einreisedaten und Aufenthaltsbewilligung von ausländischen Staatsangehörigen