Rapporto sui risultati

Dqvpr

D‡…‚qˆ“v‚r !

Sv†ˆy‡h‡v qryyh p‚†ˆy‡h“v‚r "

1. Principio di una legge e concezione generale del progetto3

2. Scopo (art. 1))3

3. Definizione di disabile (art. 2)3

4. Campo d’applicazione (art. 3)4

5. Principio di proporzionalità5

6. Problema dei diritti soggettivi : variante 1 (senza l’art. 5a) e variante 2 (con l’art.

5a) 6

7. Provvedimenti nel settore del personale federale (art. 6)6

8. Problema dei diritti soggettivi in relazione con la disposizione sui provvedimenti nel settore del personale federale – variante 1 (senza art. 6a) e variante 2 (con art. 6a)7

9. Diritto di ricorso delle organizzazioni (art. 8)7

10. Contributi finanziari per la promozione di programmi (art. 9, cpv. 3)8

11. Disposizioni speciali concernenti i Cantoni (art. 11)8

12. Modifica del diritto vigente (art. 12)8

13. Termini d'adeguamento in materia di trasporti pubblici9

6yyrth‡‚ ) Progetto di legge federale su provvedimenti per eliminare svantaggi esistenti nei confronti dei disabili11

6yyrth‡‚ !) Lista delle abbreviazioni20