Rapporto sui risultati

- 4 -

• Unione Democratica di Centro (UDC)

2.3 Associazioni mantello dell'economia, del padronato e dei lavoratori nonché altre organizzazioni interessate

• economiesuisse

• Unione svizzera degli imprenditori (UPS)

• SwissBanking (Associazione svizzera dei banchieri = ASB)

• Unione sindacale svizzera (USS)

• SIC Svizzera (Società svizzera degli impiegati di commercio)

• travailsuisse

• Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA)

• Unione Svizzera dei Fiduciari (USF)

• Conferenza fiscale svizzera (CFS)

• Camera fiduciaria svizzera

2.4 Pareri di organizzazioni e cerchie interessate non consultate ufficialmente

• Città di Losanna

• Unione professionale svizzera dell'automobile (UPSA)

• Centre Patronal

• Fédération des entreprises romandes

• Società svizzera dei proprietari fondiari (SSPF)

• von Meiss, Blum & Partner, Avvocati

Il Tribunale federale, la Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni e la Fondazione per la protezione dei Consumatori hanno rinunciato espressamente a inoltrare un proprio parere.