Rapporto sui risultati

- 5 -

3. Contenuto dei questionari

3.1 Questionario del Consiglio federale

Questo questionario contiene una prima serie di domande generali riguardanti l'amnistia e misure analoghe. I destinatari dovevano anzitutto dichiarare se avevano la necessità che venissero attuate misure, se auspicavano singole misure o una combinazione di esse. Fra le possibilità sono state citate l'amnistia fiscale generale, la denuncia spontanea esente da pena (esenzione dalla multa) e una forma di amnistia per gli eredi.

Nella seconda parte sono state poste domande riguardanti le possibili forme di amnistia per gli eredi: gli eredi dovrebbero essere esentati soltanto dalla multa dovuta dal defunto, dalla multa e da una parte del ricupero d'imposta oppure sia dal ricupero d'imposta sia dalla multa.

Il terzo blocco di domande riguardava le tre varianti del ricupero d'imposta semplificato per gli eredi. I destinatari potevano indicare le loro preferenze e apportare modifiche a ciascuna delle varianti. Essi potevano esprimersi anche sulle modalità di allestimento dell'inventario successorio (da parte degli eredi o dell'autorità incaricata).

I destinatari sono inoltre stati pregati di esprimere le loro aspettative riguardo a un incremento a medio termine del substrato fiscale attraverso il ricupero d'imposta semplificato per gli eredi.

Per quanto riguarda la denuncia spontanea esente da pena è stato inoltre chiesto se dovevano essere riscossi anche gli interessi di mora.

3.2 Questionario della CAG-CS

Il questionario della CAG-CS conteneva le seguenti domande sulle modalità di un'amnistia fiscale generale:

• Il contribuente deve compilare una dichiarazione d'imposta speciale ai fini dell'amnistia fiscale?

• Per l'amnistia fiscale generale si deve rinunciare sia alla riscossione della multa sia al ricupero fiscale?

• Deve essere riscossa una tassa forfettaria calcolata in percento della sostanza riportata alla luce e se sì, a quale tasso?

• L'amnistia fiscale dovrebbe riguardare anche altre imposte e tasse oltre che l'imposta federale diretta e le imposte cantonali e comunali sul reddito e sulla sostanza e se sì, quali?