Rapporto esplicativo

Pagina 8 di 168

6.5 Legge sulle ferrovie (LFerr) .................................................................................................. 152 6.5.1 Legge sul trasporto pubblico (art. 19) .................................................................................. 158 6.5.2 Legge sulla navigazione interna........................................................................................... 159

7 Ripercussioni........................................................................................................ 160

7.1 Ripercussioni sulla Confederazione ..................................................................................... 160 7.1.1 Ripercussioni finanziarie ...................................................................................................... 160 7.1.2 Ripercussioni sull'effettivo del personale ............................................................................. 161 7.2 Ripercussioni sui Cantoni e sui Comuni............................................................................... 162 7.2.1 Ripercussioni finanziarie ...................................................................................................... 162 7.2.2 Ripercussioni sull'effettivo del personale ............................................................................. 162 7.3 Ripercussioni sull'economia nazionale................................................................................. 162 7.3.1 Ripercussioni sul traffico su rotaia........................................................................................ 162 7.3.2 Ripercussioni sul traffico su strada....................................................................................... 163 7.3.3 Ripercussioni sul piano economico globale ......................................................................... 164 7.3.4 Ripercussioni macroeconomiche della revisione delle disposizioni sulla responsabilità .... 164 7.4 Altre ripercussioni................................................................................................................. 165

8 Rapporto con il programma di legislatura e con il piano finanziario ............. 165

9 Aspetti giuridici .................................................................................................... 166

9.1 Costituzionalità e legalità...................................................................................................... 166 9.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera.................................................. 167