Rapporto esplicativo

Pagina 12 di 168

mento della libertà contrattuale dei diversi partner del contratto e in tal modo un adeguamento del diritto dei trasporti al diritto generale dei contratti. Parallelamente si intende inoltre raggiungere un’ampia armonizzazione con il diritto internazionale.

2.3.3 Revisione della responsabilità civile delle imprese ferroviarie

La vigente legge del 1905 sulla responsabilità civile delle imprese di strade ferrate sarà abrogata e sostituita da disposizioni sulla responsabilità civile nella legge sulle ferrovie.

La responsabilità civile delle ferrovie sarà disciplinata in modo più incisivo sotto il profilo della riparazione e del risarcimento dei danni materiali e sarà equiparata alle altre disposizioni in materia.