Rapporto_1
Consultazione 2004/119: Avamprogetti e rapporti concernenti le modifiche delle ordinanze 1 - 3 sul Codice penale svizzero e dell'ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato · 14 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo
quali può essere accordata la liberazione condizionale da una pena detentiva a vita si aggiungeranno infatti ai due terzi o alla metà delle altre pene detentive da eseguire in comune.
Il capoverso 3 riproduce in parte il secondo periodo dell’articolo 2 capoverso 5 OCP 1.
3.3.3 Articolo 6 (Pene detentive eseguibili simultaneamente pronunciate in Cantoni diversi)
Il capoverso 1 condensa i capoversi 1 e 4 (in parte) del vigente articolo 3 OCP 1.
Benché il testo differisca leggermente, anche il capoverso 2 coincide con il capoverso 2 del vigente articolo 3 OCP 1. I Cantoni «interessati» sono quelli la cui sentenza viene eseguita.
3.3.4 Articolo 7 (Misure terapeutiche stazionarie eseguibili simultaneamente)
Le regole del nuovo Codice penale concernenti le misure terapeutiche stazionarie applicabili agli adulti si ispirano ampiamente al diritto vigente; l’assetto sistematico di tali norme viene nondimeno reso più chiaro e semplice. La vigente OCP 1 prevede già talune disposizioni che disciplinano il concorso di misure. Il Consiglio federale ha nondimeno deciso di porre in consultazione più varianti.
Variante 1:
Questa variante, e più in particolare il capoverso 1, si ispira all’attuale articolo 2 capoverso 8 OCP 1. Il capoverso 1 prevede che, se vi è concorso di misure terapeutiche stazionarie a tenore degli articoli 59, 60 e 61 nCP, l’autorità competente fa dapprima eseguire la misura più urgente o appropriata e sospende l’esecuzione delle altre.
Per il resto, l’articolo contiene disposizioni che si ispirano alle regole previste dagli articoli 56 e 56a nCP.
Variante 2:
Questa variante ha il pregio della semplicità; in linea di principio, la misura disposta per ultima dovrebbe del resto essere quella che meglio risponde alle esigenze del condannato.
I capoversi 2 e 3 di questa variante coincidono rispettivamente con i capoversi 3 e 4 della variante 1 (il cpv. 3 della presente variante è nondimeno più breve e semplice).
Variante 3:
La terza variante prevede che l’esecuzione abbia luogo in applicazione analogica dell’articolo 56a nCP.