Rapporto sui risultati

Abbreviazioni

ABES Associazione delle banche estere in Svizzera

ACSI Associazione consumatrici della Svizzera italiana

AdG Solidarités Alliance de Gauche

AG Cantone di Argovia

AGAK Aktionsgemeinschaft der Arbeitnehmer und Konsumenten

AI Cantone di Appenzello Interno

AL Alternative Liste

AmCham Swiss-American Chamber of Commerce

AR Cantone Appenzello Esterno

ASB Associazione svizzera dei banchieri

ASG Associazione Svizzera dei Gestori di Patrimoni

ASIB Associazione svizzera degli impiegati di banca

ASIP Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza

ASM Associazione svizzera dei magistrati

AVeS Alleanza Verde e Sociale

B & K/ W Bär & Karrer, Avvocati, Zurigo, e Withers^LLP, Avvocati, Londra, (parere comune) B & M Baker & McKenzie Zurigo

Bachmann Bachmann Trust Company SA, Ginevra

BCG Associazione di Banche Svizzere Commerciali e di Gestione BE Cantone di Berna

BL Cantone di Basilea Campagna

BS Cantone di Basilea Città

CC

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907, RS 210

CDCGP Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia

CDF Conferenza dei direttori cantonali delle finanze

CFC Commissione federale del consumo

CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro

quinto: Diritto delle obbligazioni), RS 220

CP Centre Patronal

CUEFS Conferenza degli ufficiali di esecuzione e fallimenti della Svizzera Dietzi Prof. Dott. Hanspeter Dietzi, titolare della cattedra di diritto privato all’Università di

Basilea

DS Democratici svizzeri

ES economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

FER Federazione delle imprese romande

FPC Fondazione per la protezione dei Consumatori

FRC Federazione romanda dei consumatori

FRI Fédération romande immobilière

FSA Federazione Svizzera degli Avvocati

FSN Federazione Svizzera dei Notai

GDS Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri

GE Cantone di Ginevra

GL Cantone di Glarona

GR Cantone dei Grigioni

Gutzwiller Dott. Peter Max Gutzwiller, avvocato di Zurigo

HEV Hauseigentümerverband Schweiz

Investec Investec Trust (Jersey) Limited, St. Helier, Jersey

ISDC Istituto svizzero di diritto comparato

I verdi Partito ecologista svizzero

JB Julius Bär Holding AG, Zurigo

JU Cantone del Giura

KSH Konferenz der Schweizerischen Handelsregisterbehörden

LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato, RS 291 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento, RS 281.1 Lega Lega dei Ticinesi

LU Cantone di Lucerna

NE Cantone di Neuchâtel