Rapporto sui risultati
Consultazione 2004/79: Decreto federale che approva la Convenzione dell'Aja relativa alla legge applicabile ai trust ed al loro riconoscimento · 15 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 5Fedlex · Rapporto sui risultati
1. Situazione iniziale
Con decisione del 20 ottobre 2004 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione dell’avamprogetto di Decreto federale che approva la Convenzione dell’Aia relativa alla legge applicabile ai trust e al loro riconoscimento e ha incaricato dell’esecuzione il Dipartimento federale di giustizia e polizia.
L’avvio della procedura di consultazione è stato annunciato alla fine di ottobre 2004 su Internet (homepage delle autorità federali) e il 2 novembre 2004 sul Foglio federale (FF 2004 5193) insieme al termine della procedura di consultazione e all’indirizzo per il ritiro della documentazione relativa alla consultazione. La procedura di consultazione si è conclusa il 31 gennaio 2005.
Nel presente rapporto sono presi in considerazione tutti i pareri pervenuti entro la fine di febbraio. La lista delle abbreviazioni utilizzate ai fini di una maggiore leggibilità è riportata all’inizio del rapporto.
2. Partecipazione alla procedura di consultazione
2.1 Invito ad esprimere il parere
Il 25 ottobre 2004 mediante lettera il capo del Dipartimento ha rivolto il suo invito ad esprimere il proprio parere ai seguenti 89 destinatari:
- 26 Governi cantonali
- 16 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale1
- 47 gruppi interessati
- 2 Tribunali federali2
- 4 Conferenze intercantonali3
- 8 associazioni economiche di categoria4
- altre 33 organizzazioni5
1 PLR, PPD, PS, UDC, PLS, PEV, PSdL, DS, I Verdi, Lega, UDF, PCS, AVeS, AL, AdG, SGA.
2 TF, TFA.
3 CDF, CCDGP, CUEFS, KSH.
4 ASB, ES, SAGV, SIC, USAM, USC, USS, TS.
5 ABES, ACSI, AGAK, ASG, ASIB, ASIP, ASM, FPC, FRC, FRI, FSA, FSN, GDS, HEV, ISDC, SSG, SchKG-V, STEP, STK, UBCS, UniBas, UniBe, UniFr, UniGe, UNIL, UniLu, UniNe, UniSG, UniZh, USF, VSGV, VSP.