Rapporto esplicativo

- 18 -

5 Relazione con il diritto internazionale

Al fine di garantire che in Svizzera il livello di protezione rimanga uguale a quello dell’UE e che non subentrino ostacoli al commercio riconducibili a differenze inutili tra le rispettive normative, le modifiche degli atti normativi della CE devono essere regolarmente analizzate e i corrispondenti atti normativi svizzeri adeguati all’occorrenza. Con la presente revisione dell’ORRPChim, nove modifiche di direttive CE e una modifica di un regolamento CE vengono integrate nel diritto svizzero senza modifiche materiali.