Rapporto esplicativo

- 11 -

vigore non più il 1° gennaio bensì il 1° luglio 2007 (all. 2.16 n. 1.1 e n. 7 cpv. 1). La proroga del termine transitorio si rende necessaria in quanto il passaggio al cemento con un tenore inferiore di cromo richiede adeguamenti tecnici più rilevanti, sia per quanto attiene alla produzione che per le modifiche della logistica. Questi adeguamenti vengono opportunamente eseguiti nelle fasi di interruzione di esercizio oppure di revisione aziendale dei cementifici, effettuate solitamente nel primo trimestre di ogni anno. Interruzioni e riavvii frequenti vanno evitati per ragioni tecniche ed economiche. L’adeguamento non è stato effettuato in tutti gli stabilimenti durante l’interruzione di servizio 2006 essendo ancora pendente una proposta dell’industria cementiera relativa all’autorizzazione a produrre cemento pompato in silo non a basso tenore di cromo. In virtù della deroga al numero 1.2 dell’allegato 2.16, in Svizzera il cemento in sacchi viene fornito con un basso tenore di cromo da due dei tre produttori di cemento già a partire dal 1° trimestre del 2006.

3.8 Metalli pesanti in veicoli

Allegato 2.15 numero 2.2 capoverso 1, numero 10 capoversi 1-3

Allegato 2.16 numero 3 capoverso 5, numero 5, numero 7 capoversi 2-4

Le decisioni 2005/438/CE, del 10 giugno 2005, e 2005/673/CE, del 20 settembre 2005, per la modifica dell’allegato II della direttiva 2000/53/CE (End-of-life vehicles, ELV) contengono facilitazioni per l’immissione sul mercato di materiali e componenti per vecchi veicoli nonché dei veicoli stessi. Da un lato, nuovi materiali e componenti vengono esentati dai divieti concernenti i metalli pesanti se sono destinati alla sostituzione di materiali e componenti corrispondenti di veicoli vecchi. Dall’altro, alcuni termini transitori per determinati metalli pesanti contenuti in determinati materiali e componenti vengono prorogati, come mostra la tabella seguente. Unicamente per quanto concerne i cuscinetti e pistoni contenenti piombo, la deroga, che finora era di durata indeterminata, è stata limitata.

Materiali e componenti finora nuovo