Progetto

Attuazione delle Raccomandazioni GAFI. LF RU

Art. 700 cpv. 2 secondo periodo (nuovo)

² … Se del caso, si menziona inoltre l'obbligo di dichiarare le azioni al portatore e le condizioni applicabili.

Art. 702 Titolo marginale

1. Accertamento

dei diritti di voto e

processo verbale

Art. 702a (nuovo)

^{2. Obbligo di di-1} Il titolare di azioni al portatore che intende partecipare all'assemblea chiarare le azioni al

^portatore generale, personalmente o per il tramite del suo rappresentante, e che

direttamente, indirettamente o di concerto con terzi controlla almeno il 10 per cento di tutti i diritti di voto, deve comunicare per scritto alla società al più tardi in occasione della sua partecipazione all'assemblea generale, i dati seguenti:

1. il suo nome e il suo indirizzo;

2. il numero totale dei diritti di voto connessi alle azioni nominative e alle azioni al portatore che controlla;

3. il tipo d'intesa concertata e i nomi e gli indirizzi delle persone che vi partecipano;

4. il nome e l'indirizzo del suo rappresentante all'assemblea generale.

² Il titolare di azioni al portatore soggetto all'obbligo di dichiarazione o il suo rappresentante devono provare la loro identità all'assemblea generale mediante un documento ufficiale.

³ Il consiglio d'amministrazione conserva per dieci anni presso la sede della società i dati dichiarati.

Art. 704a (nuovo)

La deliberazione dell'assemblea generale di convertire azioni al portatore nella forma nominativa può essere presa a maggioranza assoluta dei voti delle azioni rappresentate. Lo statuto non deve rendere più difficile tale conversione.

II

¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.