Progetto

Prestazioni della Confederazione – Ordinanza 341.1

⁴ In caso di costruzione di un nuovo istituto i sussidi forfetari per singolo posto sono versati soltanto se i limiti di superficie definiti dal DFGP sono raggiunti.

Art. 18 Supplementi e riduzioni

¹ Il DFGP fissa i supplementi seguenti:

a. per la costruzione degli alloggi del personale indispensabili all’esercizio dell’istituto; il supplemento tiene conto del livello generale dei prezzi nella costruzione di abitazioni;

b. per la costruzione di una palestra; il supplemento corrisponde al prezzo unitario per una palestra semplice di piccole dimensioni conformemente alle direttive dell’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia;

c. per i costi accessori di costruzione di un impianto scolastico;

d. per i laboratori, indispensabili all’esercizio dell’istituto secondo l’impostazione e che superano i valori delle superfici già contenute nell’istituto tipo; per i laboratori, utilizzati per la produzione e che a ragione del loro ampliamento necessitano di una superficie maggiore, il supplemento è raddoppiato;

e. per l’infrastruttura minima necessaria di istituti d’educazione con 15 o meno posti; il supplemento è stabilito percentualmente;

f. per lavori di sistemazione esterna e le attrezzature mobili delle nuove costruzioni; i supplementi sono calcolati come quote percentuali dei sussidi forfetari per singolo posto;

g. un supplemento relativo alla sicurezza per i costi supplementari, dovuti al carattere chiuso di un istituto ed eccedenti gli abituali limiti di sicurezza previsti per un istituto; il supplemento relativo alla sicurezza è fissato per singolo posto.

² In caso di trasformazione i sussidi forfetari per singolo posto incluso un eventuale supplemento per la sicurezza sono ridotti secondo un coefficiente di correzione. Il coefficiente di correzione prende in considerazione il grado d’intervento e la quota oggetto di rinnovamento. I sussidi per le sistemazioni esterne e le attrezzature mobili sono calcolati in base ai costi effettivi.

³ In caso di istituti d’educazione, che adempiono soltanto in parte i compiti previsti dall’articolo 2 della legge, il sussidio forfetario è ridotto proporzionalmente al numero di giorni di permanenza non riconosciuti (art. 1 cpv. 2 lett. i e art. 4 cpv. 3 della legge).

Sezione 3: Stabilimenti per adulti

Art. 19 Sussidi forfetari per singolo posto