Progetto

Legge federale sul Tribunale federale dei brevetti Avamprogetto (Legge sul Tribunale federale dei brevetti; LTFB)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 191a capoverso 3 della Costituzione federale¹,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...²,

decreta:

Capitolo 1: Statuto

Art. 1 Principio

¹ Il Tribunale federale dei brevetti è il Tribunale dei brevetti di primo grado della Confederazione.

² Giudica quale autorità di grado precedente al Tribunale federale.

Art. 2 Indipendenza

Nella sua attività giurisdizionale, il Tribunale federale dei brevetti è indipendente e sottostà al solo diritto.

Art. 3 Vigilanza

¹ Il Tribunale federale esercita la vigilanza amministrativa sulla gestione del Tribunale federale dei brevetti.

² L’alta vigilanza viene esercitata dall’Assemblea federale.

³ Il Tribunale federale dei brevetti sottopone ogni anno al Tribunale federale il suo progetto di preventivo, il suo consuntivo e il suo rapporto di gestione all’attenzione dell’Assemblea federale.

Art. 4 Finanziamento

Il Tribunale federale dei brevetti si finanzia mediante tasse di giustizia e contributi versati dall’Istituto federale della proprietà intellettuale (Istituto).