Progetto

Legge sul Tribunale federale dei brevetti

⁴ I rapporti di lavoro e la retribuzione dei cancellieri sono retti dalla legge sul personale federale del 24 marzo 2000⁴.

Art. 26 Informazione

¹ Il Tribunale federale dei brevetti informa il pubblico sulla sua giurisprudenza.

² La pubblicazione delle sentenze avviene di norma in forma anonimizzata.

Capitolo 4: Competenze

Art. 27

¹ Il Tribunale federale dei brevetti decide:

a. delle azioni civili previste dalla legge del 25 giugno 1954⁵ sui brevetti;

b. delle azioni civili strettamente collegate a quelle di cui alla lettera a, segnatamente le azioni relative alla titolarità, alla concessione e alla cessione delle licenze.

² Il Tribunale è competente anche per l’emanazione di provvedimenti d’urgenza prima della litispendenza.

Capitolo 5: Procedura

Sezione 1: Diritto applicabile

Art. 28

La procedura dinanzi al Tribunale federale dei brevetti è retta dal Codice di diritto processuale civile svizzero del …⁶, nella misura in cui la legge del 25 giugno 1954⁷ sui brevetti o la presente legge non dispongano altrimenti.

Sezione 2: Rappresentanza delle parti

Art. 29

La Corte plenaria può determinare se e a quali condizioni i consulenti in brevetti ai sensi dell’articolo 3 della legge federale sui consulenti in brevetti del …⁸ possono comparire dinanzi al Tribunale in quanto rappresentanti delle parti.

4 RS 172.220.1

5 RS 232.14

⁶RS .... (FF 2006 6785)

7 RS 232.14