Progetto

Legge sul Tribunale federale dei brevetti

3. Legge del 17 giugno 200516 sul Tribunale federale

Art. 74 cpv. 2 lett. e (nuovo)

² Quando il valore litigioso non raggiunge l’importo determinante secondo il capoverso 1, il ricorso è ammissibile:

e. contro le decisioni del Tribunale federale dei brevetti in seguito ad azioni civili.

Art. 75 cpv. 1

¹ Il ricorso è ammissibile contro le decisioni pronunciate dalle autorità cantonali di ultima istanza, dal Tribunale amministrativo federale e dal Tribunale federale dei brevetti.

Art. 86 cpv. 1 lett. b^bis (nuovo)

¹ Il ricorso è ammissibile contro le decisioni:

b^bis. del Tribunale federale dei brevetti;

Art. 100 cpv. 2 lett. d (nuovo)

² Il termine è di dieci giorni per i ricorsi contro le decisioni:

d. del Tribunale federale dei brevetti in materia di rilascio di una licenza ai sensi dell’articolo 40d della legge federale del 25 giugno 1954¹⁷ sui brevetti d’invenzione.

4. Legge del 17 giugno 200518 sul Tribunale amministrativo federale

Art. 33 lett. c^bis (nuovo)

Il ricorso è ammissibile contro le decisioni:

c^bis. del Tribunale federale dei brevetti in materia di rapporti di lavoro dei suoi giudici e del suo personale;