Progetto

Ordinanza tecnica del DDPS sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

Modifica del …

[versione 11, 20.11.2006; avamprogetto per l'indagine conoscitiva / la consultazione degli uffici]

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

ordina:

I

L'ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 19941 sulla misurazione ufficiale è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 2 capoverso 2, 3 capoverso 3, 6^bis, 26 capoverso 2, 31 capoverso 2, 37 capoverso 3, 38 capoverso 1, 51 capoverso 3, 56 capoverso 4 e 57 capoverso 2 dell'ordinanza del 18 novembre 19922 concernente la misurazione ufficiale (OMU),

Art. 2 Piani d'attuazione cantonali

¹ I piani d'attuazione cantonali a lungo termine danno informazioni sulla data e sull'esecuzione dei lavori della misurazione ufficiale. Essi contengono segnatamente indicazioni su:

a. i lavori di primo rilevamento;

b. i lavori di rinnovamento;

c. adeguamenti speciali di interesse nazionale straordinario;

d. la tenuta a giorno periodica;

e. la sostituzione di digitalizzazioni provvisorie mediante un primo rilevamento o un rinnovamento;

f. i costi (stima generale dei costi).

² I piani d'attuazione cantonali a medio termine forniscono segnatamente informazioni sullo stato della misurazione e sui lavori previsti e contengono una stima dei relativi costi.

1 RS 211.432.21

2 RS 211.432.2