Rapporto esplicativo

L'esaustività del catalogo dei dati tiene conto delle prescrizioni della LPD. Il principio della conformità alla legge esige che almeno i tratti fondamentali dei controlli e degli esami eseguiti durante il reclutamento siano disciplinati in una legge in senso formale. Tale requisito è adempiuto dal testo dell'attuale articolo 13 dell'ordinanza del 10 aprile 2002 sul reclutamento, motivo per il quale il suo contenuto sarà ripreso a livello di legge. Il legislatore deve tuttavia essere consapevole del fatto che in tal modo, rispetto all'attuale regolamentazione, la quale conformemente al pertinente messaggio è stato formulata volontariamente in maniera aperta allo scopo di poter tener conto dei nuovi sviluppi, si restringe il margine di manovra al reclutamento. L'introduzione di nuovi o di ulteriori esami in occasione del reclutamento sarebbe possibile soltanto mediante una modifica della legge.

Nel testo di legge non è menzionato che al reclutamento dev'essere data risposta anche a domande riguardanti terzi. Al riguardo occorre constatare che le domande non si riferiscono a una singola persona (per es. padre, madre ecc.) e quindi non consentono conclusioni su una determinata persona, ma che vengono poste (segnatamente per identificare eventuali malattie ereditarie) domande relative a gruppi di persone (per es. famiglia, parenti). Poiché di conseguenza non si tratta di dati personali nel senso della LPD, non è necessaria una menzione esplicita di tali domande.

La tabella sottostante compendia i test attualmente eseguiti:

Questionario Scopo Base legale (articoli) Detentore dei dati e sistema

¾ Fattori di rischio Idoneità al servizio 9, 148 LM (RS 510.10) Base logistica

psico-sociali, (indicatore per 12 segg. OREC dell'esercito

risorse e stress colloquio (RS 511.11) Coefficiente nel (test di Schneider) esplorativo) 13 OREC-DDPS MEDISA

(RS 511.110)

12 OAMIS e allegato 2

(RS 511.12)

¾ Questionario Idoneità al servizio 9, 148 LM Base logistica

medico- (indicatore per 12 segg. OREC dell'esercito

psicologico (test colloquio 10, 13 OREC-DDPS Coefficiente nel

di Vetter) esplorativo) 12 OAMIS e allegato 2 MEDISA

¾ Questionario Idoneità al servizio 7, 9, 148 LM Base logistica

medico 6, 12 segg. OREC dell'esercito

6, 10, 13 OREC-DDPS MEDISA

12 OAMIS e allegato 2 (scannerizzazione)