Rapporto sui risultati

Articolo 94 (nuovo) Classificazione delle aziende e degli assicurati in classi di tariffe e nei relativi gradi Progetto posto in consultazione

In deroga all'articolo 49 LPGA, gli assicuratori di cui all'articolo 68 capoverso 1 lettere a e c non devono emanare decisioni formali per la classificazione iniziale delle aziende e degli assicurati in classi e gradi delle tariffe dei premi né per la modifica della classificazione, ad eccezione dei casi previsti dall'articolo 92 capoverso 3.

L'Unione svizzera dei contadini, l'ASA, santésuisse, interieursuisse e l’Associazione svizzera maestri giardinieri sono d’accordo con la disposizione proposta.

Articolo 95a Principio della trasparenza (non contenuto nel progetto in consultazione)

Travail.Suisse e la Suva ritengono che alcune decisioni dovrebbero poter restare segrete per non nuocere al buon andamento delle imprese e propongono di limitare il campo d'applicazione della legge sulla trasparenza.

Articolo 99 Esecuzione forzata dei conteggi dei premi Articolo in vigore Progetto posto in consultazione

I conteggi dei premi fondati sulle decisioni passate in giudicato I conteggi dei premi fondati sulle decisioni esecutive sono sono esecutivi ai sensi dell’articolo 54 LPGA. pure esecutivi ai sensi dell'articolo 54 LPGA.

L'ASA, santésuisse e l'Unione svizzera dei contadini sono d’accordo con la disposizione proposta.

L'Unione delle città svizzere non vede molto bene come gli assicuratori possano eseguire i conteggi dei premi se non possono più prendere decisioni esecutive nell’ambito della classificazione delle aziende e dei lavoratori nelle classi e nei gradi di tariffe dei premi, conformemente al nuovo articolo 94.

Articolo 105 Opposizione contro i conteggi dei premi e la classificazione in classi e gradi delle tariffe Articolo in vigore Progetto posto in consultazione

I conteggi dei premi fondati su una decisione possono essere I conteggi dei premi fondati su una decisione e le decisioni di impugnati anche facendo opposizione (art. 52 LPGA). classificazione delle aziende e degli assicurati in classi e gradi

delle tariffe dei premi possono essere impugnati anche mediante opposizione (art. 52 LPGA).

L'Unione svizzera dei contadini, l'ASA, santésuisse, l'Associazione svizzera tetti e facciate e l’Associazione svizzera maestri giardinieri sono d’accordo con la disposizione proposta. La Suva ritiene dal canto suo che questa modifica è inutile e rischia di indurre in errore.

Visto che gli assicuratori non possono più prendere decisioni esecutive nell’ambito della classificazione delle aziende nelle classi e nei gradi di tariffe dei premi, conformemente al nuovo articolo 94, l'Unione delle città svizzere ritiene che non sia più possibile impugnare i conteggi dei premi e le decisioni di classificazione.

Articolo 106 Diritto di azione degli assicuratori di cui all’articolo 68 (non contenuto nel progetto in consultazione)

Secondo l'ASA, santésuisse e la CPT, gli assicuratori di cui all’articolo 68 LAINF sono direttamente interessati dalle decisioni concernenti l’affiliazione obbligatoria alla Suva dei lavoratori di un’impresa e quindi hanno un interesse degno di protezione a poter impugnare queste decisioni. Propongono pertanto di completare la LAINF di conseguenza e di inserirvi il diritto di azione degli assicuratori di cui all’articolo 68 LAINF.

Articolo 108 (nuovo) Costi della procedura di ricorso Progetto posto in consultazione

In deroga all'articolo 61 lettera a LPGA, la procedura di ricorso in caso di contestazioni relative all'assegnazione o al rifiuto di prestazioni dell'assicurazione infortuni dinanzi al tribunale cantonale delle assicurazioni è soggetta a spese. L'entità delle spese determinata fra 200 e 1000 franchi in funzione del dispendio procedurale e senza riguardo al valore litigioso.

I pareri dei partecipanti alla consultazione sono molto divisi: alcuni (JU, SO, ZH, UDC, Unione padronale svizzera, Unione svizzera dei contadini, Unione svizzera delle arti e mestieri, CPT, ASA, santésuisse, Unione svizzera del metallo, Unione professionale svizzera dell’automobile, Isolsuisse, Unione professionale svizzera della carne, suissetec, swissstaffing e Unione svizzera degli installatori elettri-