Progetto

Allegato 2 (art. 5 cpv. 2)

"Controllo interno di fabbricazione"

1 Il "controllo interno di fabbricazione" costituisce la procedura con cui il

fabbricante accerta e dichiara che le macchine o attrezzature sono conformi alle prescrizioni della presente ordinanza. Il fabbricante appone su ciascuna macchina o attrezzatura il marchio LWA e rilascia una dichiarazione scritta di conformità.

2 Il fabbricante predispone la documentazione tecnica. Egli può incaricare

un’altra persona della custodia della documentazione tecnica. In tal caso, deve includere il nome e l’indirizzo di detta persona nella dichiarazione di conformità.

3 La documentazione tecnica deve consentire di valutare la conformità delle

macchine o attrezzature alle prescrizioni della presente ordinanza. Essa deve contenere almeno i seguenti elementi:

— nome e indirizzo del fabbricante;

— descrizione della macchina o attrezzatura;

— marca;

— denominazione commerciale;

— tipo, serie e numeri di identificazione;

— dati tecnici necessari ai fini dell’identificazione della macchina o attrezzatura e della definizione dell’emissione sonora, inclusi, se del caso, disegni schematici e altre descrizioni o spiegazioni necessari alla loro comprensione;

— rinvio alla presente ordinanza;

— relazione tecnica sulle misurazioni del rumore effettuate in conformità alle disposizioni della presente ordinanza;

— strumenti tecnici applicati e risultati della valutazione delle incertezze dovute alla variabilità in produzione e loro relazione con il livello di potenza sonora garantito.

4 Il fabbricante prende tutte le misure necessarie affinché, nel processo di

fabbricazione, sia garantita la conformità delle macchine e attrezzature fabbricate alla documentazione tecnica e alle prescrizioni della presente ordinanza.