Progetto
Consultazione 2006/51: Modifica della legge federale sull'imposizione del tabacco · 23 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
Imposizione del tabacco. LF
IIbis. Prescrizione Art. 43a (nuovo)
dell’azione penale
La prescrizione dell’azione penale conformemente all’articolo 11 capoverso 2 DPA16 si applica a tutte le infrazioni fiscali.
II
Gli allegati da I a IV sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
1La presente legge sottostà a referendum.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
16 RS 313.0